1
00:00:03,155 --> 00:00:05,155
เห็นบอกแล้วพี่
เชื่อฉันตอนนี้เหรอ?

2
00:00:05,355 --> 00:00:07,815
[ผู้ชาย] <i>เมื่อก่อน</i>
<i>คนของราชินีทั้งหมด</i>

3
00:00:08,015 --> 00:00:09,365
คุณคือปีศาจ

4
00:00:09,565 --> 00:00:12,515
และไม่ช้าก็เร็ว
เขาจะปรากฏขึ้น

5
00:00:14,865 --> 00:00:17,335
- ว้าว.
- พลาดไปล้านเหรียญเหรอ?

6
00:00:17,535 --> 00:00:19,125
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

7
00:00:19,325 --> 00:00:20,605
[มาดาม] เธอกำลังทำอะไรอยู่?

8
00:00:20,805 --> 00:00:23,715
[เล็กน้อย] กำลังจะเรียนรู้
เป็นบทเรียนที่ยากจริงๆ

9
00:00:23,915 --> 00:00:27,175
ไปที่บ้านได้ไหม
และหายาแก้ปวดมาเหรอ?

10
00:00:33,345 --> 00:00:34,375
สาปแช่ง.

11
00:00:35,795 --> 00:00:37,485
สาปแช่ง...

12
00:01:00,485 --> 00:01:05,675
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
- เฮ้ ฉัน... ฉัน...

13
00:01:05,875 --> 00:01:07,335
ฉันคิดว่า...

14
00:01:07,535 --> 00:01:09,295
ฉันคิดว่าคุณเป็น
อยู่ที่สโมสร

15
00:01:09,495 --> 00:01:11,265
ปรากฎว่าคุณพูดถูก

16
00:01:11,465 --> 00:01:16,955
มาดามบอกว่าฉันดูเหมือนอึ
และเธอก็ทำให้ฉันกลับบ้าน

17
00:01:17,155 --> 00:01:18,715
- โอ้.
- [แอมป์] ใช่แล้ว</font>

18
00:01:18,915 --> 00:01:20,125
โอเค

19
00:01:20,325 --> 00:01:22,195
ใช่จริงๆ

20
00:01:22,395 --> 00:01:25,535
ขอบคุณที่มานะ
เพื่อรับยาแก้ปวด

21
00:01:25,735 --> 00:01:27,985
ฉันซาบซึ้งมาก

22
00:01:28,185 --> 00:01:30,405
ใช่ ฉันต้อง...
ขอบคุณ ไม่มีปัญหา

23
00:01:30,595 --> 00:01:31,915
ฉันต้องกลับคลับแล้ว

24
00:01:32,115 --> 00:01:35,125
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
คุณแน่ใจเหรอ?

25
00:01:35,325 --> 00:01:37,195
คุณก็รู้ว่าพวกเขาต้องการฉัน

26
00:01:37,395 --> 00:01:39,675
ฉันหวังว่าคุณจะทำได้
คุณรู้,

27
00:01:39,875 --> 00:01:41,335
อยู่กับฉัน
โปรด?

28
00:01:41,535 --> 00:01:44,365
คุณก็รู้ว่าฉันต้องกลับมา
เพื่อการตั้งค่าครั้งต่อไป

29
00:01:44,565 --> 00:01:45,915
มาเร็ว.

30
00:01:46,115 --> 00:01:48,195
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เมื่อล็อค ดังนั้นมาที่นี่ โปรด!

31
00:01:48,395 --> 00:01:49,535
อยู่กับฉัน.

32
00:01:49,735 --> 00:01:50,955
- แอมป์
- ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี.

33
00:01:51,155 --> 00:01:52,365
- แอมป์
- ใช่?

34
00:01:52,565 --> 00:01:56,465
- มาเร็ว.
- ตกลง. เอาล่ะโอเค

35
00:01:56,665 --> 00:01:58,985
ฉันจะทำใจให้สบาย
แต่จริงจัง</font>

36
00:01:59,185 --> 00:02:00,715
ฉัน...

37
00:02:00,915 --> 00:02:02,335
- ใช่ ฉัน...
- [แอมป์] โอ้ว รอ รอ รอ

38
00:02:02,535 --> 00:02:04,025
ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง

39
00:02:04,225 --> 00:02:05,575
ฉันเสียใจ.
ตกลง?

40
00:02:05,775 --> 00:02:07,465
และฉันก็สะดุดล้ม
ที่สโมสรทั้งวัน

41
00:02:07,665 --> 00:02:09,265
ทุกอย่างดีหมด
มันไม่สำคัญ</font>

42
00:02:09,465 --> 00:02:10,715
[แอมป์] ใช่ โอเค

43
00:02:10,915 --> 00:02:15,055
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า
ไดม์ คุณ...

44
00:02:15,255 --> 00:02:16,675
คุณไม่มี
ที่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

45
00:02:16,875 --> 00:02:19,505
ฉันจะตรงไปตรงมา
ฉันสัญญากับคุณ

46
00:02:19,705 --> 00:02:20,885
ตกลง?

47
00:02:21,085 --> 00:02:22,405
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ตกลง.

48
00:02:22,595 --> 00:02:25,025
[แอมป์] และฉันอยากให้คุณเป็น
ตรงกับฉัน

49
00:02:25,225 --> 00:02:26,465
ฉันจะ.

50
00:02:26,665 --> 00:02:29,645
ตกลง.
โย่ เฮ้ คุณสบายดีไหม?

51
00:02:29,845 --> 00:02:31,125
[ไดม์] ฉัน ฉัน...

52
00:02:31,325 --> 00:02:33,025
ฉันแค่กังวลเรื่อง
กลับไปที่สโมสร

53
00:02:33,225 --> 00:02:36,025
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
คุณทำตัวแปลกๆนิดหน่อย

54
00:02:36,225 --> 00:02:38,405
คุณสบายดีไหม?

55
00:02:38,595 --> 00:02:43,435
คุณพูดถูก.
ฉันแค่...

56
00:02:43,635 --> 00:02:44,915
ตกลง.

57
00:02:45,115 --> 00:02:47,195
- [ไดม์] เอาล่ะ
- ใช่.

58
00:02:47,395 --> 00:02:49,505
ฉันจะไป.

59
00:02:49,705 --> 00:02:51,195
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

60
00:02:51,395 --> 00:02:54,845
ดังนั้นรอก่อน
คุณจะมาหลังเลิกงานเหรอ?

61
00:02:55,045 --> 00:02:56,405
ฉันต้องกลับบ้าน

62
00:02:56,595 --> 00:02:59,435
ฉันต้องไปทำธุระ
พรุ่งนี้ฉันต้องทำความสะอาด

63
00:02:59,635 --> 00:03:05,085
แปลว่าเป็นภาษาผู้หญิงนั่นเอง
ว่าคุณยังโกรธอยู่ใช่ไหม?

64
00:03:05,285 --> 00:03:07,315
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

65
00:03:10,415 --> 00:03:15,365
ดังนั้นถ้าคุณไม่โกรธ
คุณหรือไม่...

66
00:03:15,565 --> 00:03:18,915
คุณจู่ๆก็คิดขึ้นมา
เกี่ยวกับสิ่งที่ปาทริซพูดเหรอ?

67
00:03:19,115 --> 00:03:21,885
แอมป์
ฉันสบายดี.

68
00:03:22,085 --> 00:03:24,265
ตกลง?
ฉันสบายดี.

69
00:03:24,465 --> 00:03:26,575
ตกลง.
เอาล่ะ เจ๋งเลย

70
00:03:26,775 --> 00:03:27,845
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

71
00:03:28,045 --> 00:03:30,435
ถ้าคุณเป็นคนดี
และคุณบอกว่าคุณเป็นคนดี

72
00:03:30,635 --> 00:03:32,845
ฉันจะได้พบคุณ
ฉันจะคุยกับคุณอีกสักครู่

73
00:03:33,045 --> 00:03:34,295
- ภายหลัง.
- [แอมป์] เฮ้!

74
00:03:34,495 --> 00:03:37,465
หนึ่ง...
ไม่จูบเหรอ?

75
00:03:37,665 --> 00:03:42,225
และสอง คุณไม่ได้มาที่นี่
เพื่อเอาสิ่งเหล่านั้นมาให้ฉันเหรอ?</font>

76
00:03:42,425 --> 00:03:46,655
ใช่...
ฉัน ฉันขอโทษ

77
00:03:49,005 --> 00:03:50,915
ขอบคุณ.
ฉันจูบคุณได้ไหม?

78
00:03:51,115 --> 00:03:52,655
ใช่แน่นอน

79
00:03:55,375 --> 00:03:56,845
[ไดม์] ฉันต้องไปแล้ว

80
00:03:57,045 --> 00:03:58,725
[แอมป์] เอาล่ะ.

81
00:04:04,825 --> 00:04:09,815
<i>[ดนตรี]</i>

82
00:04:10,015 --> 00:04:12,055
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>พวกเขารู้ว่าฉันเริ่มแล้ว ♪</i>

83
00:04:12,255 --> 00:04:14,715
<i>♪ ถามฉันหน่อย ฉันจะทำใจให้สบายไหม</i>
<i>บอกพวกเขาว่ามันยาก ♪</i>

84
00:04:14,915 --> 00:04:17,085
<i>♪ ถามฉันจะเลิกไหม ไม่นะ</i>
<i>ฉันขอโทษ ♪</i>

85
00:04:17,285 --> 00:04:18,465
<i>♪ พวกเขาบอกว่ามันเบา </i>

86
00:04:18,665 --> 00:04:20,645
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>ความมืด ♪</i>

87
00:04:20,845 --> 00:04:23,365
<i>♪ พวกเขาขึ้นไป</i>
<i>เราไม่ล้อเล่น ♪</i>

88
00:04:23,565 --> 00:04:25,575
<i>♪ ฉันไม่เล่นเกี่ยวกับ</i>
<i>ไดโนของฉัน ♪</i>

89
00:04:25,775 --> 00:04:28,125
<i>♪ มีอันธพาลแล้ว</i>
<i>อยู่ระหว่างการตัด ♪</i>

90
00:04:28,325 --> 00:04:30,755
<i>♪ และพวกเขาก็ทำ</i>
<i>สิ่งที่ฉันพูดเช่นนั้น ♪</i></font>

91
00:04:35,685 --> 00:04:37,505
♪ <i>เป็นวันใหม่</i>
<i>สำหรับธุรกิจใหม่ ♪</i>

92
00:04:37,705 --> 00:04:38,845
♪ <i>กำลังเดินทาง</i>
<i>ด้วยตัวเลขเหล่านี้ ♪</i>

93
00:04:39,045 --> 00:04:43,575
<i>[เสียงเชียร์ของฝูงชน]</i>

94
00:04:43,775 --> 00:04:46,365
♪ <i>ปฏิบัติต่อคุณเหมือนเป็นเพื่อน ♪</i>

95
00:04:46,565 --> 00:04:51,465
♪ <i>เคารพคุณเหมือนคนรัก ♪</i>

96
00:04:51,665 --> 00:04:57,575
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

97
00:04:57,775 --> 00:04:59,365
♪

98
00:04:59,565 --> 00:05:00,955
♪ <i>คุณเดิมพันได้เลย</i>
<i>จะไม่มีวันเหงื่อออก ♪</i>

99
00:05:01,155 --> 00:05:03,025
♪ <i>คุณเดิมพันได้เลยว่าไม่เคย</i>
<i>จะต้องเหงื่อออกแน่ๆ ♪</i>

100
00:05:03,225 --> 00:05:05,915
♪ <i>หากคุณเป็นเงินสด</i>
<i>ฉันจะเป็นหนังยาง ♪</i>

101
00:05:06,115 --> 00:05:08,775
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>ฉันจะเป็นฟิวส์ ♪</i>

102
00:05:08,975 --> 00:05:10,265
♪ <i>บูม ♪</i>

103
00:05:10,465 --> 00:05:11,915
♪ <i>จิตรกร ที่รัก</i>
<i>คุณสามารถเป็นรำพึงได้ ♪</i>

104
00:05:12,115 --> 00:05:14,645
♪ <i>ฉันเป็นนักข่าวนะที่รัก</i>
<i>คุณอาจจะเป็นข่าว ♪</i>

105
00:05:14,845 --> 00:05:16,715
- ♪ <i>'เพราะคุณสูบบุหรี่ ♪</i>
<i>- [ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]</i></font>

106
00:05:16,915 --> 00:05:18,915
♪ <i>และฉันเป็นคนสูบบุหรี่</i>
<i>คุณเพิ่มเดิมพัน ♪</i>

107
00:05:19,115 --> 00:05:22,155
♪ <i>เพราะคุณคือโจ๊กเกอร์</i>
<i>ปิดเครื่องหมาย ♪</i>

108
00:05:22,355 --> 00:05:25,405
♪ <i>คุณคือชอล์ก</i>
<i>และฉันก็เป็นกระดานดำได้ ♪</i>

109
00:05:25,595 --> 00:05:27,845
♪ <i>คุณเป็นคนพูดได้</i>
<i>และฉันสามารถเป็นคนเดินได้ ♪</i>

110
00:05:28,045 --> 00:05:30,745
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>กำลังตกหลุมรัก ♪</i>

111
00:05:30,945 --> 00:05:34,155
♪ <i>แม้เมื่อใด</i>
<i>ดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสง ♪</i>

112
00:05:34,355 --> 00:05:36,465
♪ <i>ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณและฉัน ♪</i>

113
00:05:36,665 --> 00:05:39,675
♪ <i>ใส่เล็กๆ น้อยๆ ของคุณซะ</i>
<i>ส่งของฉันมา ♪</i>

114
00:05:39,875 --> 00:05:42,605
♪ <i>แม้ว่าเราจะตกต่ำ</i>
<i>ไปซะ ที่รัก ♪</i></font>

115
00:05:42,805 --> 00:05:46,335
♪ <i>แม้ในขณะที่ทำหรือตาย ♪</i>

116
00:05:46,535 --> 00:05:48,985
♪ <i>เราทำได้นะที่รัก</i>
<i>เรียบง่ายและธรรมดา ♪</i>

117
00:05:49,185 --> 00:05:51,715
♪ <i>เพราะว่าความรักนี้คือ</i>
<i>สิ่งที่แน่นอน ♪</i>

118
00:05:51,915 --> 00:05:54,465
♪ <i>คุณเดิมพันได้เลย</i>
<i>จะไม่มีวันเหงื่อออก ♪</i>

119
00:05:54,665 --> 00:05:57,465
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>จะต้องเหงื่อออกแน่ๆ ♪</i>

120
00:05:57,665 --> 00:06:02,745
♪ <i>คุณเดิมพันได้เลย</i>
<i>จะไม่มีวันเหงื่อออก ♪</i>

121
00:06:02,945 --> 00:06:05,225
♪ <i>คุณเป็นคนรักได้</i>
<i>ฉันจะเป็นนักสู้ ที่รัก ♪</i>

122
00:06:05,425 --> 00:06:08,155
♪ <i>ถ้าฉันเป็นคนทื่อ</i>
<i>เธออาจจะเบากว่านี้ก็ได้ ที่รัก ♪</i>

123
00:06:08,355 --> 00:06:09,645
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

124
00:06:09,845 --> 00:06:11,435
♪ <i>นักเขียนนะที่รัก</i>
<i>คุณอาจเป็นคำพูดนั้นก็ได้ ♪</i>

125
00:06:11,635 --> 00:06:14,505
♪ <i>หากฉันเป็นเนื้อเพลง ที่รัก</i>
<i>คุณอาจจะเป็นโน้ต ♪</i>

126
00:06:14,705 --> 00:06:16,365
♪ <i>นักบุญ ฉันเป็นคนบาป ♪</i>

127
00:06:16,565 --> 00:06:18,405
♪ <i>รางวัล ฉันเป็นผู้ชนะ</i>
<i>และนั่นคือคุณ ♪</i>

128
00:06:18,595 --> 00:06:20,815
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>สมควรได้รับสิ่งนั้น? ♪</i>

129
00:06:21,015 --> 00:06:22,815
♪ <i>กระดาษนะที่รัก</i>
<i>ฉันจะเป็นปากกา ♪</i>

130
00:06:23,015 --> 00:06:25,955
♪ <i>บอกว่าฉันคือคนนั้น</i>
<i>เพราะคุณอายุสิบขวบ ♪</i>

131
00:06:26,155 --> 00:06:27,605
♪ <i>จริงและไม่เสแสร้ง ♪</i>

132
00:06:27,805 --> 00:06:30,365
♪ <i>แม้ว่าท้องฟ้าจะมา</i>
<i>ตกหลุมรัก ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ♪</i></font>

133
00:06:30,565 --> 00:06:33,605
♪ <i>แม้เมื่อดวงอาทิตย์</i>
<i>อย่าส่องแสง ♪</i>

134
00:06:33,805 --> 00:06:35,715
♪ <i>ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณและฉัน ♪</i>

135
00:06:35,915 --> 00:06:38,915
♪ <i>ใส่เล็กๆ น้อยๆ ของคุณซะ</i>
<i>ส่งของฉันมา ♪</i>

136
00:06:39,115 --> 00:06:41,465
♪ <i>แม้ว่าเราจะตกต่ำ</i>
<i>ไปซะ ที่รัก ♪</i>

137
00:06:41,665 --> 00:06:45,715
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

138
00:06:45,915 --> 00:06:48,505
♪ <i>เราทำได้นะที่รัก</i>
<i>เรียบง่ายและธรรมดา ♪</i>

139
00:06:48,705 --> 00:06:50,465
♪ <i>เพราะว่าความรักนี้คือ</i>
<i>สิ่งที่แน่นอน ♪</i>

140
00:06:50,665 --> 00:06:56,295
<i>[เสียงเชียร์ของฝูงชน]</i>

141
00:06:56,495 --> 00:07:02,335
<i>[ดนตรี]</i>

142
00:07:02,535 --> 00:07:08,225
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

143
00:07:08,425 --> 00:07:14,055
<i>[ดนตรี]</i>

144
00:07:14,255 --> 00:07:15,745
<i>[เสียงเชียร์ของฝูงชน]</i>

145
00:07:15,945 --> 00:07:18,405
<i>[ดนตรี]</i>

146
00:07:18,595 --> 00:07:19,885
[Rayshon] ดูสิเพื่อน

147
00:07:20,085 --> 00:07:21,955
ถ้ามีอะไรเคย
ที่ฉันสามารถทำได้เพื่อคุณ

148
00:07:22,155 --> 00:07:23,885
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เอาล่ะ? ฉันได้รับคุณ.

149
00:07:24,085 --> 00:07:25,915
คุณคิดบ้าอะไร
คุณช่วยฉันได้ไหม?

150
00:07:26,115 --> 00:07:27,335
คุณไม่มีทางรู้

151
00:07:27,535 --> 00:07:30,675
ไม่นะเด็กน้อย
ฉันรู้.

152
00:07:30,875 --> 00:07:33,265
ตกลง.

153
00:07:33,465 --> 00:07:36,275
เฮ้.
มาที่นี่

154
00:07:39,515 --> 00:07:40,985
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
จะตีฉันใช่ไหม?

155
00:07:41,185 --> 00:07:43,335
- หุบปาก.
- ตกลง.

156
00:07:43,535 --> 00:07:45,535
สิ่งที่คุณคิด
คุณช่วยฉันได้ไหม?

157
00:07:45,735 --> 00:07:47,885
ฉันไม่รู้.
บางทีฉันอาจจะทำได้ เช่น...

158
00:07:48,085 --> 00:07:50,435
ได้อะไร?

159
00:07:50,635 --> 00:07:52,195
เช่นสมมุติว่า
มีการต่อสู้ครั้งใหญ่</font>

160
00:07:52,395 --> 00:07:54,365
เกิดขึ้นที่คลับใช่ไหม?
และคุณต้องการความช่วยเหลือ

161
00:07:54,565 --> 00:07:56,155
เข้ามาได้และ.
โยนมือกับคุณ

162
00:07:56,355 --> 00:07:57,535
คุณโง่จริงๆ

163
00:07:57,735 --> 00:08:00,575
ใช่แล้ว ฉันโง่
แต่มือของฉันฉลาด

164
00:08:00,775 --> 00:08:01,955
ทำไมคุณทำอย่างนั้นเพื่อ?

165
00:08:02,155 --> 00:08:03,675
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
อึนั่นกำลังมา

166
00:08:03,875 --> 00:08:05,365
ใช่แล้ว เพราะฉันยังไม่พร้อม
ชอบ!

167
00:08:05,565 --> 00:08:06,885
เอาล่ะที่นี่
คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อม

168
00:08:07,085 --> 00:08:08,985
ดังนั้นไม่ต้องใส่
มือของคุณกลับมาหาฉัน

169
00:08:09,185 --> 00:08:11,795
หรือเป็นฉันเพื่อขอความช่วยเหลืออีกต่อไป
คุณได้รับฉัน?

170
00:08:13,965 --> 00:08:17,365
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ออกจากที่นี่

171
00:08:17,565 --> 00:08:19,895
คุณไม่ต้องใจร้ายกับฉันหรอก!

172
00:08:23,415 --> 00:08:26,985
[โทรศัพท์สั่น]

173
00:08:27,185 --> 00:08:28,435
สวัสดี.

174
00:08:28,635 --> 00:08:30,365
สวัสดี.
คุณเป็นอย่างไร?

175
00:08:30,565 --> 00:08:31,715
[มาดาม] <i>ฉันสบายดี</i>

176
00:08:31,915 --> 00:08:33,435
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

177
00:08:33,635 --> 00:08:35,985
- ตอนนี้คุณอยู่ไหม?
- [เจ้าหน้าที่ดูแลแขก] <i>ใช่แล้ว</i>

178
00:08:36,185 --> 00:08:38,715
<i>ฉันได้รับสายที่ต้องการ</i>
<i>เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ</i>

179
00:08:38,915 --> 00:08:40,645
โอ้.

180
00:08:40,845 --> 00:08:42,745
[เจ้าหน้าที่ดูแลแขก] <i>นั่นหมายความว่าอย่างไร?</i>

181
00:08:42,945 --> 00:08:46,055
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ฉันกำลังจะโดนลงโทษ

182
00:08:46,255 --> 00:08:47,575
ไม่เลย.

183
00:08:47,775 --> 00:08:50,775
ยังไงซะก็คงไม่เป็นไร

184
00:08:50,975 --> 00:08:53,295
ไม่มันจะไม่
คุณเป็นมาดาม

185
00:08:53,495 --> 00:08:54,885
ใช่แล้ว.

186
00:08:55,085 --> 00:08:56,575
[เจ้าหน้าที่ดูแลแขก] <i>ฉันไม่ต้องการ</i>
<i>คุณต้องปฏิเสธ</i></font>

187
00:08:56,775 --> 00:08:58,775
คุณสำคัญกับฉันแค่ไหน

188
00:08:58,975 --> 00:09:02,085
- [มาดาม] <i>โอ้ ตอนนี้ฉันอยู่หรือเปล่า?</i>
<i>- ใช่ และคุณก็รู้</i>

189
00:09:02,285 --> 00:09:04,745
ฉันทำใช่ เราผ่านเรื่องนี้มาแล้ว
สองสามครั้ง

190
00:09:04,945 --> 00:09:07,645
แต่เล็กๆ น้อยๆ นี้
การแสดงผาดโผนสุนัขขี้เหร่...

191
00:09:07,845 --> 00:09:09,155
แค่นั้นแหละ...

192
00:09:09,355 --> 00:09:12,025
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
กรุณามาดาม

193
00:09:12,225 --> 00:09:13,435
[มาดาม] <i>เอาล่ะ</i>

194
00:09:13,635 --> 00:09:17,815
การแสดงความสามารถนั้นมีท้องถิ่นมากมาย
ชาวสภาเทศบาลเมืองอารมณ์เสีย

195
00:09:18,015 --> 00:09:19,405
พวกเขาพิงนายกเทศมนตรี

196
00:09:19,595 --> 00:09:20,985
นายกเทศมนตรีโน้มตัวไปทางผู้ว่าราชการจังหวัด

197
00:09:21,185 --> 00:09:22,955
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

198
00:09:23,155 --> 00:09:24,335
ฉันกำลังฟัง.

199
00:09:24,535 --> 00:09:25,715
[เจ้าหน้าที่ดูแลแขก] <i>เอาล่ะ</i>

200
00:09:25,915 --> 00:09:27,335
ฉันสามารถจัดการได้
นั่นสำหรับคุณ

201
00:09:27,535 --> 00:09:29,365
ด้วยการโทรหาหนึ่งคน

202
00:09:29,565 --> 00:09:30,815
[มาดาม] <i>เอาล่ะ</i>

203
00:09:31,015 --> 00:09:33,365
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
อะไรก็ได้สำหรับฉัน

204
00:09:33,565 --> 00:09:37,575
[เจ้าหน้าที่ดูแลแขก] <i>ฉันรู้</i>
<i>แต่การมีพันธมิตรเป็นเรื่องดี</i>

205
00:09:37,775 --> 00:09:39,195
ฟังฉันนะ

206
00:09:39,395 --> 00:09:42,365
[เจ้าหน้าที่ดูแลแขก] <i>คุณมาแล้ว</i>
<i>ด้วยตัวเองตั้งแต่อายุ 14 ปี</i>

207
00:09:42,565 --> 00:09:43,815
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

208
00:09:44,015 --> 00:09:45,955
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
คุณกำลังจะบอกฉัน

209
00:09:46,155 --> 00:09:48,435
ว่าคุณไม่ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
ว่าคุณไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

210
00:09:48,635 --> 00:09:49,915
<i>ไม่ได้มาจากใคร และนั่น...</i>

211
00:09:50,115 --> 00:09:52,985
คุณเพียงแค่พยายามที่จะ
แสดงให้ฉันเห็นวิธีอื่น

212
00:09:53,185 --> 00:09:54,535
อย่างแน่นอน.

213
00:09:54,735 --> 00:09:56,845
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
คุณก็รู้ว่าฉันจะพูดอะไร

214
00:09:57,045 --> 00:09:58,645
ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอะไร

215
00:09:58,845 --> 00:10:00,225
ทำไมเราถึงพูด?

216
00:10:00,425 --> 00:10:03,365
เพราะคุณไม่ฟัง
คุณไม่ได้รับมัน

217
00:10:03,565 --> 00:10:05,055
โอ้ ฉันได้รับมัน

218
00:10:05,255 --> 00:10:07,195
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>ด้วยค้อนขนาดใหญ่ มาดาม</i>

219
00:10:07,395 --> 00:10:09,815
ฉันต้องพูดอะไร
เพื่อโน้มน้าวให้คุณหยุด

220
00:10:10,015 --> 00:10:15,175
ทำให้สิ่งเหล่านี้ใหญ่โตโดยไม่จำเป็น
แว่นตาของตัวเองเหรอ?

221
00:10:17,865 --> 00:10:21,575
โอเค พวกเขาอาจจะ
ไม่จำเป็นสำหรับคุณ

222
00:10:21,775 --> 00:10:23,885
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ในเกมนี้ โอเคไหม?

223
00:10:24,085 --> 00:10:26,675
ฉันจึงต้องทำต่อไป
เพื่อพิสูจน์ตัวเอง

224
00:10:26,875 --> 00:10:28,885
เพื่อว่าไอ้เวรพวกนี้
อย่าลองฉัน

225
00:10:29,085 --> 00:10:33,055
แล้วนั่นหมายความว่าคุณมี
ไม่มีพลังที่แท้จริง

226
00:10:33,255 --> 00:10:34,605
ขออนุญาต?

227
00:10:34,805 --> 00:10:38,775
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

228
00:10:38,975 --> 00:10:41,225
แล้วเห็นไหม?
นั่นเป็นเพียงสิ่ง

229
00:10:41,425 --> 00:10:44,195
ฉันไม่ชอบการกระซิบ

230
00:10:44,395 --> 00:10:48,265
ฉันเห็นคุณไม่เปิดใจที่จะมี
การสนทนานี้ในขณะนี้

231
00:10:48,465 --> 00:10:49,645
ไม่ ฉันไม่ได้

232
00:10:49,845 --> 00:10:51,085
[เจ้าหน้าที่ดูแลแขก] <i>ดังนั้น...</i>

233
00:10:51,285 --> 00:10:53,465
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง

234
00:10:53,665 --> 00:10:57,155
เมื่อคุณอารมณ์ดีขึ้น

235
00:10:57,355 --> 00:10:59,535
<i>ลาก่อน</i>

236
00:10:59,735 --> 00:11:02,535
ไอ้เวรนี่

237
00:11:02,735 --> 00:11:04,465
เธอเป็นชิ้นงาน

238
00:11:04,665 --> 00:11:10,445
<i>[ดนตรี]</i>

239
00:11:12,755 --> 00:11:14,675
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

240
00:11:14,875 --> 00:11:17,125
[นางสาว. แทนดี้] สวัสดี

241
00:11:17,325 --> 00:11:18,715
เลขที่

242
00:11:18,915 --> 00:11:22,815
ฉันรู้ว่าฉันมาพบใคร
และไม่ใช่คุณ

243
00:11:23,015 --> 00:11:25,715
ทำไมเล่นเกมพวกนี้ล่ะ?

244
00:11:25,915 --> 00:11:28,195
ฉันขอโทษ' ใบหน้า.

245
00:11:28,395 --> 00:11:30,845
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
- ใช่?

246
00:11:31,045 --> 00:11:35,675
- มาเร็ว.
- ไม่นะ. ฉันสบายดีที่รัก

247
00:11:35,875 --> 00:11:38,845
- เลขที่?
- เลขที่.

248
00:11:39,045 --> 00:11:41,505
ฉันรู้ว่าฉันมาพบใคร

249
00:11:41,705 --> 00:11:44,435
WHO?

250
00:11:44,635 --> 00:11:46,205
[นางสาว. แทนดี้] เขา

251
00:11:50,725 --> 00:11:52,675
- สวัสดี.
- เฮ้.</font>

252
00:11:52,875 --> 00:11:55,955
- คุณเป็นยังไงบ้าง?
- ฉันสบายดี.

253
00:11:56,155 --> 00:11:59,195
ฉันดีขึ้นมากแล้ว
เพราะคุณ

254
00:11:59,395 --> 00:12:01,335
โอ้จริงเหรอ?

255
00:12:01,535 --> 00:12:03,775
สามีของฉันก็เช่นกัน

256
00:12:03,975 --> 00:12:06,155
- นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบที่จะได้ยิน
- ใช่.

257
00:12:06,355 --> 00:12:08,335
คุณรู้อะไรไหม
เราชอบเกี่ยวกับคุณ?</font>

258
00:12:08,535 --> 00:12:11,025
นั่นอะไรน่ะ?

259
00:12:11,225 --> 00:12:15,225
ความจริงที่ว่าคุณยังเด็กมาก...
คุณไร้เดียงสามาก ...

260
00:12:15,425 --> 00:12:16,715
ฉันไม่ไร้เดียงสา

261
00:12:16,915 --> 00:12:20,775
ก็ไม่ไร้เดียงสานะ
แบบนั้น

262
00:12:20,975 --> 00:12:23,575
ในแบบที่เราสามารถทำได้
แสดงเชือกให้คุณดู

263
00:12:23,775 --> 00:12:26,745
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
- [นางสาว แทนดี้] ใช่

264
00:12:26,945 --> 00:12:28,605
แล้วรถคันนั้นเป็นยังไงบ้าง?

265
00:12:28,805 --> 00:12:30,955
ของมัน...

266
00:12:31,155 --> 00:12:34,435
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
เพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน...

267
00:12:34,635 --> 00:12:36,745
- ในวีไอพี?
- แน่นอน. ติดตามฉัน.

268
00:12:36,945 --> 00:12:40,365
แต่จำไว้ว่าคุณต้อง
ทิปบ้านก่อน</font>

269
00:12:40,565 --> 00:12:42,135
ฉันตระหนักดี

270
00:12:47,655 --> 00:12:49,295
ใช่แล้ว

271
00:12:49,495 --> 00:12:55,315
[ดนตรี]

272
00:13:05,655 --> 00:13:07,775
คุณได้รับวีไอพี

273
00:13:07,975 --> 00:13:10,055
มันคือใคร?

274
00:13:10,255 --> 00:13:15,295
คุณคิดว่าฉันอยู่บนนั้น
กำลังรับใบสมัครใช่ไหม?

275
00:13:15,495 --> 00:13:16,575
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

276
00:13:16,775 --> 00:13:18,155
เธอชื่อ "เงิน"
ใช่ไหม?

277
00:13:18,355 --> 00:13:20,505
ตอนนี้เธอจ่ายเงินเสร็จแล้ว
ตอนนี้พาคุณขึ้นไปที่นั่น

278
00:13:20,705 --> 00:13:22,365
[ไฟ] ใช่

279
00:13:22,565 --> 00:13:23,955
ฉันจะไปเช็ดตัวก่อน

280
00:13:24,155 --> 00:13:25,775
อย่าปล่อยให้เธอรอนะเพื่อน

281
00:13:25,975 --> 00:13:27,335
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

282
00:13:27,535 --> 00:13:32,025
[ดนตรี]

283
00:13:32,225 --> 00:13:33,955
♪ <i>มองตาฉัน</i>
<i>ในขณะที่ฉันกินมัน ♪</i>

284
00:13:34,155 --> 00:13:36,885
♪ <i>ชอว์ตี้ ฉันจะบอกคุณ</i>
<i>จะเป็นยังไงบ้าง ♪</i>

285
00:13:37,085 --> 00:13:39,055
♪ <i>ฉันจะทำให้คุณกรีดร้อง</i>
<i>จนกว่าคุณจะทำไม่ได้อีกต่อไป ♪</i>

286
00:13:39,255 --> 00:13:40,775
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>พยายามรู้สึกถึงจิตวิญญาณของคุณ ♪</i>

287
00:13:40,975 --> 00:13:42,885
♪ <i>รู้จักคุณว่าเป็นปีศาจในความมืด ♪</i>

288
00:13:43,085 --> 00:13:44,845
♪ <i>พบฉันที่ประตูหน้า</i>
<i>สาวไม่มีเสื้อผ้า ♪</i>

289
00:13:45,045 --> 00:13:46,535
♪ <i>ฉันจะงอผ้าปูที่นอนนะสาวน้อย</i>
<i>งอนิ้วเท้าของคุณ ♪</i>

290
00:13:46,735 --> 00:13:48,645
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>จบลงบนพื้น ♪</i>

291
00:13:48,845 --> 00:13:52,465
♪ <i>รู้จักคุณว่าเป็นปีศาจในความมืด ♪</i>

292
00:13:52,665 --> 00:13:56,405
<i>นางสาว แทนดี้คราง</i>

293
00:13:56,595 --> 00:13:58,155
♪ <i>ใช่ ใช่ ♪</i>

294
00:13:58,355 --> 00:14:00,025
♪ <i>เอาล่ะ ทันทีที่เราได้รับ</i>
<i>ผ่านประตูไปแล้ว ที่รัก ♪</i>

295
00:14:00,225 --> 00:14:01,985
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

296
00:14:02,185 --> 00:14:05,295
[นางสาว. แทนดี้] อืม
ดูร่างกายของคุณ

297
00:14:05,495 --> 00:14:06,935
ขอบคุณ

298
00:14:09,685 --> 00:14:12,745
คุณเก็บเรื่องนี้ไว้
คุณจะได้รถคันอื่นมาให้คุณ

299
00:14:12,945 --> 00:14:14,365
โอ้อึ

300
00:14:14,565 --> 00:14:15,845
[นางสาว. แทนดี้หัวเราะ]

301
00:14:16,045 --> 00:14:22,005
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

302
00:14:25,555 --> 00:14:28,435
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?

303
00:14:28,635 --> 00:14:30,405
ลงไปสองสามไมล์
กับแฟนของฉัน

304
00:14:30,595 --> 00:14:31,675
[นางสาว. แทนดี้] แฟนเหรอ?

305
00:14:31,875 --> 00:14:33,055
ใช่.

306
00:14:33,255 --> 00:14:37,955
มม.
ไม่นานหรอก

307
00:14:38,155 --> 00:14:42,815
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

308
00:14:43,015 --> 00:14:46,845
- โอ้จริงเหรอ?
- ใช่.

309
00:14:47,045 --> 00:14:50,025
และ...

310
00:14:50,225 --> 00:14:52,335
เราไม่ต้องการคุณ
มาทำงานที่นี่อีกต่อไป

311
00:14:52,535 --> 00:14:54,575
โอ้บ้า!

312
00:14:54,775 --> 00:14:57,025
ใช่ ฉันหมายถึง
ฉันรู้ว่ามันเคลื่อนไหวเร็วมาก

313
00:14:57,225 --> 00:15:02,125
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ชอบอะไรบางอย่าง

314
00:15:02,325 --> 00:15:04,085
เขาเร็วมาก
เพื่อตัดสินใจ

315
00:15:04,285 --> 00:15:06,815
- ใช่ฉันเห็นแล้ว
- [นางสาว แทนดี้] ใช่แล้ว

316
00:15:07,015 --> 00:15:09,605
ดังนั้น...

317
00:15:09,805 --> 00:15:14,885
เราได้ห้องที่สวยงาม
ที่ด้านบนของโรงรถนั้น

318
00:15:15,085 --> 00:15:18,605
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

319
00:15:18,805 --> 00:15:21,775
และ...

320
00:15:21,975 --> 00:15:26,575
คุณต้องได้รับ
กำจัดนังนั่น

321
00:15:26,775 --> 00:15:27,955
- ตกลง.
- [นางสาว แทนดี้] เอาล่ะ?

322
00:15:28,155 --> 00:15:30,485
- ใช่.
- คุณรู้ไหมว่านี่คือธุรกิจ

323
00:15:34,415 --> 00:15:38,195
เราต้องการให้คุณจัดวาง
ริมสระน้ำทั้งวัน...</font>

324
00:15:38,395 --> 00:15:41,675
เปลือยเปล่า

325
00:15:41,875 --> 00:15:44,605
และพาเราไปทั้งคืน

326
00:15:44,805 --> 00:15:45,985
ฉันคิดว่าฉันสามารถทำเช่นนั้นได้

327
00:15:46,185 --> 00:15:47,675
[นางสาว. แทนดี้] ดี.

328
00:15:47,875 --> 00:15:49,555
แล้วย้ายเข้าได้เมื่อไหร่?

329
00:15:52,445 --> 00:15:54,645
ฉันขอเวลาสักสองสามวันได้ไหม?
ฉันต้องคุยกับสาวของฉัน

330
00:15:54,845 --> 00:15:57,155
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

331
00:15:57,355 --> 00:16:00,265
- ฉันไม่อยาก...
- มันจบแล้วระหว่างคุณสองคน

332
00:16:00,465 --> 00:16:04,195
ตกลง? นั่นสมเหตุสมผลไหม?

333
00:16:04,395 --> 00:16:05,575
- ใช่.
- [นางสาว แทนดี้] ใช่ไหม?

334
00:16:05,775 --> 00:16:07,515
- ใช่แล้ว
- [นางสาว แทนดี้] โอเค ดี

335
00:16:19,725 --> 00:16:21,825
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

336
00:16:25,065 --> 00:16:26,465
- โอ้ว้าว
- ใช่.

337
00:16:26,665 --> 00:16:29,645
แล้วที่เหลือคุณเอาไปไว้ที่ไหน
จากเงินที่ฉันให้คุณเหรอ?

338
00:16:29,845 --> 00:16:33,675
ฉันมีมันที่บ้านในตู้นิรภัย

339
00:16:33,875 --> 00:16:35,745
หาตู้เซฟที่ใหญ่กว่านี้

340
00:16:35,945 --> 00:16:37,265
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้
ฉันจะ.

341
00:16:37,465 --> 00:16:39,535
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
จะต้องการมัน

342
00:16:39,735 --> 00:16:41,055
- ตกลง?
- ใช่.

343
00:16:41,255 --> 00:16:44,955
แล้วเจอกันที่บ้านเรานะ

344
00:16:45,155 --> 00:16:46,405
ภายหลัง?

345
00:16:46,595 --> 00:16:49,055
ใช่ครับคุณผู้หญิง
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

346
00:16:49,255 --> 00:16:50,815
[นางสาว. แทนดี้] ดี.

347
00:16:51,015 --> 00:16:56,825
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

348
00:17:03,275 --> 00:17:05,435
<i>[เสียงประตูเปิดออก]</i>

349
00:17:05,635 --> 00:17:07,225
<i>[การปิดประตู]</i>

350
00:17:07,425 --> 00:17:09,125
<i>ประตูเปิดออกดังเอี๊ยด</i>

351
00:17:09,325 --> 00:17:13,575
คุณแทนดี้ คุณกลับมาแล้ว
เพื่ออะไรอีก?

352
00:17:13,775 --> 00:17:15,675
แล้วเธอพูดอะไรล่ะ?

353
00:17:15,875 --> 00:17:17,085
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

354
00:17:17,285 --> 00:17:18,645
คุณไม่คุยกับฉันเหรอ?

355
00:17:18,845 --> 00:17:20,195
ไม่ ฉันไม่ได้คุยกับคุณ

356
00:17:20,395 --> 00:17:22,265
คุณตีฉันและ
คุณเอาเงินของฉันไป

357
00:17:22,465 --> 00:17:24,885
- เงินของคุณ?
- ใช่เงินของฉัน

358
00:17:25,085 --> 00:17:26,845
คุณไม่ทราบวิธีการ
ไอ้บ้านี้ไป

359
00:17:27,045 --> 00:17:28,335
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

360
00:17:28,535 --> 00:17:30,295
- เมื่อแมงดาหลอกคุณ...
- แมงดา! คุณแมงดาของฉัน?

361
00:17:30,495 --> 00:17:32,125
ใช่แล้ว นิก้า
ฉันเป็นแมงดาของคุณ

362
00:17:32,325 --> 00:17:34,845
และคุณทำอะไร
ฉันบอกให้ทำ

363
00:17:35,045 --> 00:17:36,815
ฉันไม่ได้ทำเรื่องไร้สาระนะเด็กน้อย

364
00:17:37,015 --> 00:17:38,265
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

365
00:17:38,465 --> 00:17:40,845
ใช่แล้ว ฉันกำลังเดินออกไปจากคุณ!
เพราะฉันออกจากที่นี่!

366
00:17:41,045 --> 00:17:43,405
โอ้ คุณออกจากที่นี่แล้วเหรอ?

367
00:17:43,595 --> 00:17:45,955
แล้วเธอเล่าอะไรให้คุณฟังล่ะ?
ฮะ?

368
00:17:46,155 --> 00:17:49,645
เธอจะวางคุณขึ้น?
รับแส้ไหม?

369
00:17:49,845 --> 00:17:51,125
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

370
00:17:51,325 --> 00:17:53,155
ทำไมคุณยังแสดง
เหมือนคุณเขินเหรอ?

371
00:17:53,355 --> 00:17:56,645
ฉันทำธุรกิจนี้เสร็จแล้ว
ตั้งแต่ฉันอายุ 17

372
00:17:56,845 --> 00:17:58,295
ฉันดูหมดแล้ว

373
00:17:58,495 --> 00:18:00,295
และฉันก็มั่นใจมาก
ได้ยินมันทั้งหมด

374
00:18:00,495 --> 00:18:02,295
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

375
00:18:02,495 --> 00:18:04,085
เธอจะไม่ใส่.
อึในชื่อของคุณ

376
00:18:04,285 --> 00:18:06,085
และพวกเขาจะมีเพศสัมพันธ์คุณ

377
00:18:06,285 --> 00:18:08,335
จนกว่าไอ้ลิลคนต่อไป
ขึ้นมาที่นี่

378
00:18:08,535 --> 00:18:11,275
แล้วคุณจะไม่มีเรื่องไร้สาระ

379
00:18:14,065 --> 00:18:15,405
มันเกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า?

380
00:18:15,595 --> 00:18:18,405
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉัน

381
00:18:18,595 --> 00:18:20,465
แต่มันเกิดขึ้นมากมาย
ของพวกเขาที่นี่

382
00:18:20,665 --> 00:18:24,295
[ดนตรี]

383
00:18:24,495 --> 00:18:27,295
บางทีฉันอาจจะแตกต่างออกไป

384
00:18:27,495 --> 00:18:29,365
ตูดผู้หญิงเลวของคุณ
ก็ไม่ต่างกัน

385
00:18:29,565 --> 00:18:31,155
เชื่อฉัน.

386
00:18:31,355 --> 00:18:32,755
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

387
00:18:35,065 --> 00:18:37,675
[เบบี้เฟซ] ใช่ โอเค

388
00:18:37,875 --> 00:18:39,315
เพียงแค่ดูลินิก้า

389
00:18:41,755 --> 00:18:43,245
หี.

390
00:18:50,485 --> 00:18:52,985
หมอไม่ได้บอกเหรอ.
หยุดทำอย่างนั้นเหรอ?

391
00:18:53,185 --> 00:18:54,465
ใช่.

392
00:18:54,665 --> 00:18:56,675
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

393
00:18:56,875 --> 00:18:59,025
ใช่.

394
00:18:59,225 --> 00:19:01,155
ไอ้นั่นมันไม่ดี
สำหรับคุณผู้ชาย

395
00:19:01,355 --> 00:19:03,025
ดู. เขายังบอกให้หยุด

396
00:19:03,225 --> 00:19:04,985
doin' สิ่งที่ฉัน doin'
มีลักษณะเช่นนี้

397
00:19:05,185 --> 00:19:06,985
[ไฟ] แล้วเหรอ?

398
00:19:07,185 --> 00:19:08,675
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

399
00:19:08,875 --> 00:19:13,775
ดูสิ เขาต้องหาเงินให้ได้
ฉันจะทำของฉัน

400
00:19:13,975 --> 00:19:15,435
ใช่แล้ว

401
00:19:15,635 --> 00:19:19,085
พูดถึงเรื่องเงิน
คุณไม่มีวีไอพีเหรอ?

402
00:19:19,285 --> 00:19:21,815
ฉันแค่มาเช็ดตัวนะเพื่อน
นั่นคือทั้งหมดที่

403
00:19:22,015 --> 00:19:23,715
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

404
00:19:23,915 --> 00:19:26,535
ไม่ ฉันเคยไปที่นั่นแล้ว
กับคุณทุกคน

405
00:19:26,735 --> 00:19:29,715
อืม
คอยจับตาดูคุณอยู่เสมอ

406
00:19:29,915 --> 00:19:33,405
เอาล่ะ เตรียมตัวให้พร้อม
การเต้นรำครั้งต่อไปนี้

407
00:19:33,595 --> 00:19:35,775
นิกก้า คุณเตรียมตัวให้พร้อมนะ
สำหรับวีไอพีคนนั้น

408
00:19:35,975 --> 00:19:37,815
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

409
00:19:38,015 --> 00:19:40,845
เอาล่ะ.

410
00:19:41,045 --> 00:19:43,275
พวกเขา.
คุณดีเพื่อน?

411
00:19:46,485 --> 00:19:48,885
สถานการณ์นั้น

412
00:19:49,085 --> 00:19:50,405
สถานการณ์บ้าอะไร?

413
00:19:50,595 --> 00:19:51,895
พวกเขา.

414
00:19:55,585 --> 00:19:57,745
คุณต้องจัดการเรื่องนั้นเพื่อน

415
00:19:57,945 --> 00:20:01,645
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

416
00:20:01,845 --> 00:20:03,345
เลขที่

417
00:20:10,515 --> 00:20:13,535
เพื่อนฉันไม่อยากจะเชื่อเรื่องนี้
ไอ้สารเลวตัวน้อย!

418
00:20:13,735 --> 00:20:15,955
WHO?

419
00:20:16,155 --> 00:20:17,335
จำไว้ว่าฉันกำลังบอกพวกคุณอยู่

420
00:20:17,535 --> 00:20:18,985
เกี่ยวกับลูกไก่ตัวนั้น
และสามีของเธอเหรอ?

421
00:20:19,185 --> 00:20:20,465
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

422
00:20:20,665 --> 00:20:23,085
- พี่ชาย หยุดเล่นได้แล้ว
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณพูดเหรอ?

423
00:20:23,285 --> 00:20:25,025
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน

424
00:20:25,225 --> 00:20:27,365
[เบบี้เฟซ] ใช่ โอเค
ถึงอย่างไร.

425
00:20:27,565 --> 00:20:30,985
ฉันก็เลยเอาตูดไอ้เลวนั่นไป
นักเต้นตรงนั้น เรย์ชอน

426
00:20:31,185 --> 00:20:32,605
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
มือสมัครเล่นคนนั้นเหรอ?

427
00:20:32,805 --> 00:20:35,955
- ใช่เขา.
- คุณทำแบบนั้นเพื่ออะไร?

428
00:20:36,155 --> 00:20:38,155
เพื่อทำสิ่งที่ฉันไม่มีวันทำ

429
00:20:38,355 --> 00:20:41,465
ดังนั้นฟัง!
เราไปที่นั่นใช่ไหม?

430
00:20:41,665 --> 00:20:43,295
พวกเขาใส่ 10 G's
บนโต๊ะ

431
00:20:43,495 --> 00:20:45,195
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

432
00:20:45,395 --> 00:20:47,715
ฉันส่งเขาไปเต้นรำ
เกี่ยวกับสามี

433
00:20:47,915 --> 00:20:50,915
สิ่งต่อไปที่ฉันรู้
ไอ้นี่กำลังคุกเข่าอยู่

434
00:20:51,115 --> 00:20:52,645
ดูดกระเจี๊ยวของผู้ชาย

435
00:20:52,845 --> 00:20:55,405
เหมือนเขาพยายามจะกลืน
ลูกหินหรืออะไรสักอย่าง

436
00:20:55,595 --> 00:20:57,085
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

437
00:20:57,285 --> 00:20:58,775
ไอ้คุณดูอยู่เหรอ?

438
00:20:58,975 --> 00:21:00,715
นั่นเป็นครั้งที่สองของคุณ
ล้อเล่นกับฉันนะพี่ชาย

439
00:21:00,915 --> 00:21:02,575
คุณก็รู้ว่าฉันทำไม่ได้
ดูอึนั้น

440
00:21:02,775 --> 00:21:06,025
พาเธอไปที่ห้องอื่นเพื่อน

441
00:21:06,225 --> 00:21:08,645
คุณต้องโตขึ้นนะ

442
00:21:08,845 --> 00:21:11,335
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

443
00:21:11,535 --> 00:21:12,775
ฉันไม่เข้าใจมัน

444
00:21:12,975 --> 00:21:14,815
ฉันหมายความว่าคุณสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้
กับผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมด

445
00:21:15,015 --> 00:21:17,195
แต่คุณวางสายแล้ว
ผู้ชายสองคนกำลังมีเซ็กส์กันเหรอ?

446
00:21:17,395 --> 00:21:19,885
ว้าว ว้าว
ไม่ครับ วางสายแล้ว

447
00:21:20,085 --> 00:21:21,265
ฉันแค่กำลังพูดอยู่

448
00:21:21,465 --> 00:21:22,815
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

449
00:21:23,015 --> 00:21:26,575
ว่าผมเอาเงินทั้งหมด
และทิ้งเขาไว้ที่นั่น

450
00:21:26,775 --> 00:21:28,885
คุณไม่แบ่งมันกับเขาเหรอ?

451
00:21:29,085 --> 00:21:30,365
เลขที่!

452
00:21:30,565 --> 00:21:32,085
ฟังดูเหมือนเขามี
งานที่ยากที่สุด

453
00:21:32,285 --> 00:21:33,295
[เบบี้เฟซ] อะไรของคุณ
กำลังพูดถึงเหรอ?</font>

454
00:21:33,495 --> 00:21:34,915
อะไรนะ?
ไม่

455
00:21:35,115 --> 00:21:36,535
การเชื่อมต่อของฉันเงินของฉัน

456
00:21:36,735 --> 00:21:38,225
Bruh คุณไม่ทำให้เขาอึเหรอ?

457
00:21:38,425 --> 00:21:41,055
ไม่
ไม่ใช่นั่งรถกลับบ้าน ไม่มีอะไร

458
00:21:41,255 --> 00:21:42,985
บรูห์ คุณมันเลวทรามเป็นบ้าเลยเพื่อน

459
00:21:43,185 --> 00:21:44,605
[เบบี้เฟซ] อะไรนะ?

460
00:21:44,805 --> 00:21:47,085
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เช่น พวกคุณอยู่ฝ่ายใคร?

461
00:21:47,285 --> 00:21:48,465
จริงหรือ

462
00:21:48,665 --> 00:21:50,155
คุณรู้ไหมว่าเรื่องบ้าๆ นี้ดำเนินไปอย่างไร

463
00:21:50,355 --> 00:21:51,775
เมื่อคุณทุกคนวิ่งหนี
จอบเหล่านี้เพื่อน

464
00:21:51,975 --> 00:21:53,155
อะไร
รอก่อน.

465
00:21:53,355 --> 00:21:54,815
Nigga ดังนั้นเขาจอบของคุณตอนนี้?

466
00:21:55,015 --> 00:21:56,955
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
บางอย่างเหมือนกับนังก้นของฉัน

467
00:21:57,155 --> 00:21:59,815
ฉันจึงให้เขาเดิน
แต่ลองตรวจสอบสิ่งนี้ดู

468
00:22:00,015 --> 00:22:03,535
วันนี้ไอ้ตัวนี้ดึงขึ้นมา
ในแส้ใหม่ล่าสุด

469
00:22:03,735 --> 00:22:05,745
ดังนั้น ฉันคิดว่าเมื่อฉันจากไป

470
00:22:05,945 --> 00:22:08,465
เขาคงได้ระยำ
พวกเขาทั้งสองคนดีมาก

471
00:22:08,665 --> 00:22:10,535
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
แส้ใหม่

472
00:22:10,735 --> 00:22:11,985
นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับตูด

473
00:22:12,185 --> 00:22:13,775
[เที่ยงคืน] และนั่นคือสิ่งที่
ลาของเขาได้รับอย่างแน่นอน

474
00:22:13,975 --> 00:22:18,225
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ดู. ทั้งหมดนั่นก็เป็นของฉันเหมือนกัน

475
00:22:18,425 --> 00:22:19,535
- [หมอ] พี่ชาย
- อะไร...

476
00:22:19,735 --> 00:22:21,155
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

477
00:22:21,355 --> 00:22:22,715
อะไร
คุณสูญเสียของคุณแล้วหรือยัง?

478
00:22:22,915 --> 00:22:26,715
อยู่ฝ่ายใครครับพี่?
เช่น มันเป็นเงินของฉัน ผู้ติดต่อของฉัน

479
00:22:26,915 --> 00:22:29,335
[หมอ] อาเจียน
คุณดูดกระเจี๊ยวหรือไม่?

480
00:22:29,535 --> 00:22:30,985
เงินก็ไม่เข้า
ไอ้หี

481
00:22:31,185 --> 00:22:33,745
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ตอนนี้ให้เงินผู้ชายคนนั้น

482
00:22:33,945 --> 00:22:35,845
เพราะเขาคือผู้ชาย
นั่นมันดูดเจี๊ยว

483
00:22:36,045 --> 00:22:38,775
โคตรเลว โคตรเลวเลยเพื่อน

484
00:22:38,975 --> 00:22:40,055
มันสมเหตุสมผลสำหรับฉัน

485
00:22:40,255 --> 00:22:42,295
ใช่แล้ว ฉันไม่สนเขาหรอก
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

486
00:22:42,495 --> 00:22:44,155
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ทำตัวแบบนั้นเหรอ?

487
00:22:44,355 --> 00:22:45,605
เฮ้.

488
00:22:45,805 --> 00:22:47,645
คุณแพตตี้ไม่เข้าใจฉัน
ทำตัวเหมือนอึ

489
00:22:47,845 --> 00:22:50,295
- คำนึงถึงธุรกิจของคุณ
- [ไฟ] ใช่แล้ว

490
00:22:50,495 --> 00:22:52,585
มาดูวิธีการกัน
อันนี้เล่นออกมา

491
00:22:55,625 --> 00:22:57,845
- นิกก้า.
- ฉันกำลังจะไป</font>

492
00:22:58,045 --> 00:22:59,605
[สีฟ้า] อะไรวะเนี่ย
ผิดกับคุณเพื่อนเหรอ?

493
00:22:59,805 --> 00:23:01,485
[เอล ฟวยโก] ฉันจะไปแล้ว

494
00:23:08,375 --> 00:23:11,795
♪ <i>คุณอยากมาไหม?</i>
<i>ทำให้จิ๋มของคุณระเบิดเหมือนโซดา ♪</i>

495
00:23:15,865 --> 00:23:18,155
ไอ้คุณจะไปไหน?
เรายังไม่เสร็จ

496
00:23:18,355 --> 00:23:19,745
ฉัน.

497
00:23:19,945 --> 00:23:21,295
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

498
00:23:21,495 --> 00:23:22,915
ใช่แล้ว ฉันออกไปแล้ว

499
00:23:23,115 --> 00:23:25,985
ถ้าคุณจากไป
พวกเขาจะไล่คุณออก

500
00:23:26,185 --> 00:23:27,465
ฉันเลิกแล้ว

501
00:23:27,665 --> 00:23:29,405
อะไร
มาเลยเพื่อน

502
00:23:29,595 --> 00:23:31,715
ไม่ ฉันมีสถานการณ์ที่ดี
และ...

503
00:23:31,915 --> 00:23:35,295
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
Babyface ทำให้คุณหมดเงินนี้!

504
00:23:35,495 --> 00:23:37,775
นั่นไม่ใช่เลย

505
00:23:37,975 --> 00:23:41,745
โอ้ ดังนั้นทิปของคุณ
กำลังช่วยคุณอยู่เหรอ?

506
00:23:41,945 --> 00:23:43,605
ใช่.

507
00:23:43,805 --> 00:23:46,055
ฉันไม่รู้ เรย์ชอน

508
00:23:46,255 --> 00:23:47,435
[Rayshon] สิ่งที่คุณไม่รู้?

509
00:23:47,635 --> 00:23:49,005
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

510
00:23:52,135 --> 00:23:53,505
พวกเขาเข้าใจฉันแล้ว

511
00:23:53,705 --> 00:23:58,985
ฉันหมายถึงพวกเขาให้ฉัน
เงินมากกว่าที่ฉันเคยมี

512
00:23:59,185 --> 00:24:02,465
คุณรู้อึนั้น
จะแปลกใช่ไหม?

513
00:24:02,665 --> 00:24:04,465
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

514
00:24:04,665 --> 00:24:07,575
ไอ้พวกก่อนอื่นพวกเขาจะ
ต้องการสิ่งหนึ่ง</font>

515
00:24:07,775 --> 00:24:09,775
แล้วพวกเขาจะต้องการทุกสิ่ง

516
00:24:09,975 --> 00:24:13,155
ถ้าคุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร

517
00:24:13,355 --> 00:24:14,645
ก็...

518
00:24:14,845 --> 00:24:16,745
[ปัญหา] ไอ้คุณเต็มใจ
ที่จะเสี่ยงทุกอย่าง?

519
00:24:16,945 --> 00:24:20,715
ปัญหามันก็แค่เซ็กส์!

520
00:24:20,915 --> 00:24:23,845
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

521
00:24:24,045 --> 00:24:27,155
ดู.
ฉันรู้จักเพื่อนคนนี้ในแอลเอ

522
00:24:27,355 --> 00:24:29,025
เศรษฐีผิวขาวคนนี้

523
00:24:29,225 --> 00:24:33,295
ไปรอบ ๆ รับผู้ชาย
ให้ยาพวกเขา

524
00:24:33,495 --> 00:24:36,915
เขาฆ่าพวกกะเทยไปมากมาย

525
00:24:37,115 --> 00:24:40,125
ฟังดูเหมือนคุณกำลังดูอยู่
มีอาชญากรรมเหี้ยๆ มากเกินไปในทีวี</font>

526
00:24:40,325 --> 00:24:43,675
ไม่นะเพื่อน
เพียงแค่ระวัง

527
00:24:43,875 --> 00:24:45,605
ฉันได้รับคุณ.
ฉันจะไม่เป็นไร

528
00:24:45,805 --> 00:24:47,645
- พวกเขาจับฉันแล้ว
- คุณไม่รู้จักพวกเขาด้วยซ้ำ!

529
00:24:47,845 --> 00:24:49,125
พวกเขาเป็นคนดีจริงๆ!

530
00:24:49,325 --> 00:24:52,295
โอ้ พวกเขาดีเหรอ? โอเค เจ๋งเลย
ให้ฉันได้พบพวกเขาแล้ว

531
00:24:52,495 --> 00:24:53,745
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

532
00:24:53,945 --> 00:24:57,105
เพราะฉันรู้จักผู้คน เรย์ชอน
ฉันสามารถบอกคุณได้ในขณะนี้

533
00:25:00,725 --> 00:25:04,055
ฉันจะไม่เป็นไร ทรอว์
เอาล่ะ?

534
00:25:04,255 --> 00:25:05,535
เอาล่ะเพื่อน

535
00:25:05,735 --> 00:25:08,885
งั้นฉันเดาว่าฉันจะได้พบคุณรอบ ๆ

536
00:25:09,085 --> 00:25:10,745
รออะไร?
คุณจะไม่บอกมาดามเหรอ?</font>

537
00:25:10,945 --> 00:25:12,775
ไม่
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?

538
00:25:12,975 --> 00:25:15,335
ไอ้สิ่งที่ถ้าคุณต้องการ
ที่จะกลับมา?

539
00:25:15,535 --> 00:25:17,955
ฉันจะไม่ต้องกลับมาแล้ว

540
00:25:18,155 --> 00:25:20,055
ฉันไม่รู้.
ฉันคิดว่าคุณควรบอกเธอ

541
00:25:20,255 --> 00:25:21,465
โดยไม่คำนึงถึง.

542
00:25:21,665 --> 00:25:22,915
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ฉันไม่สามารถกลับไปที่นั่นได้

543
00:25:23,115 --> 00:25:25,085
ไอ้บ้า เพียงแค่กลับไปที่นั่น
และเคาะประตู

544
00:25:25,285 --> 00:25:26,675
ทอมมี่จะตีก้นฉัน

545
00:25:26,875 --> 00:25:28,295
ดู.
เธอเจ๋งเหมือนอึ

546
00:25:28,495 --> 00:25:31,645
ถ้าเธอชอบคุณ...
ไปคุยกับเธอ.

547
00:25:31,845 --> 00:25:34,645
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
- ไอ้ก้า ไปคุยกับเธอสิ

548
00:25:34,845 --> 00:25:36,125
คุณมีบางอย่างเช่น
โคโลญจน์หรือ...

549
00:25:36,325 --> 00:25:37,675
เลขที่

550
00:25:37,875 --> 00:25:40,505
ไอ้คุณไม่จำเป็นต้องทั้งหมดนั้น!
แค่ไปคุยกับเธอ!

551
00:25:40,705 --> 00:25:42,725
เอาล่ะ.
ฉันจะไปทำมัน

552
00:25:48,935 --> 00:25:51,275
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เหมือนไอ้สารเลว อึ

553
00:25:59,175 --> 00:26:01,575
ไอ้เวรทั้งสองคน
ขวา?

554
00:26:01,775 --> 00:26:04,575
ถ้าคุณเอาแต่ไอ้เวรนั่น
ด้วยเงินของฉัน

555
00:26:04,775 --> 00:26:06,295
เรามีปัญหาหนักใจ

556
00:26:06,495 --> 00:26:07,915
พวกเขาเป็นผู้หญิงของฉัน

557
00:26:08,115 --> 00:26:09,895
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
สถานที่.

558
00:26:13,415 --> 00:26:14,825
[เคาะประตู]

559
00:26:21,555 --> 00:26:22,955
คุณต้องการอะไรกันแน่?

560
00:26:23,155 --> 00:26:24,885
ฉันแค่พยายามที่จะมา
คุยกับมาดาม

561
00:26:25,085 --> 00:26:26,405
“ฉันก็แค่พยายาม...”

562
00:26:26,595 --> 00:26:28,885
สิ่งเดียวที่คุณต้องทำ
จะทำให้คุณได้อยู่บนเวทีนั้น</font>

563
00:26:29,085 --> 00:26:30,605
แต่ฉันก็แค่จะ...

564
00:26:30,805 --> 00:26:32,985
ทำไมคุณไม่แต่งตัว?

565
00:26:33,185 --> 00:26:35,505
ฉันจะบอกให้เธอรู้
ฉันกำลังเลิก.

566
00:26:35,705 --> 00:26:37,125
ลาออกเหรอ?

567
00:26:37,325 --> 00:26:38,505
[เรย์ชอน] ใช่

568
00:26:38,705 --> 00:26:40,225
และคุณคิดว่าเธอจะ
ให้อึ</font>

569
00:26:40,425 --> 00:26:41,535
คุณกำลังเลิก?

570
00:26:41,735 --> 00:26:44,605
ใช่ ฉันคิดว่าเธอจะ

571
00:26:44,805 --> 00:26:47,435
ไอ้นั่นใครวะ
คุณคิดว่าคุณเป็นเหรอ?

572
00:26:47,635 --> 00:26:48,915
ฉันชื่อเรย์ชอน

573
00:26:49,115 --> 00:26:51,435
และสิ่งที่มีเพศสัมพันธ์คืออะไร
นั่นควรจะหมายถึงเหรอ?

574
00:26:51,635 --> 00:26:52,885
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

575
00:26:53,085 --> 00:26:54,465
ฉันแค่ตอบ
คำถามของคุณ

576
00:26:54,665 --> 00:26:56,885
ฉันเข้าใจแล้ว
คุณโง่.

577
00:26:57,085 --> 00:26:58,465
ฮะ?

578
00:26:58,665 --> 00:27:00,335
คุณได้ยินฉัน
คุณโง่.

579
00:27:00,535 --> 00:27:02,365
เลขที่

580
00:27:02,565 --> 00:27:05,265
ฉันไม่ถามหรอก
คุณคือ.</font>

581
00:27:05,465 --> 00:27:06,715
ตอนนี้ช่วยฉันหน่อย

582
00:27:06,915 --> 00:27:08,335
ออกไปซะ
จากประตูนี้

583
00:27:08,535 --> 00:27:10,155
[มาดาม] ทอมมี่ นั่นใครน่ะ?

584
00:27:10,355 --> 00:27:11,885
ไม่มีใครที่คุณต้องการ
จะคุยด้วย มาดาม

585
00:27:12,085 --> 00:27:14,405
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถามคุณ
ทอมมี่. ฉันบอกว่ามันคือใคร

586
00:27:14,595 --> 00:27:16,265
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

587
00:27:16,465 --> 00:27:17,985
อันไหนทอมมี่?

588
00:27:18,185 --> 00:27:19,675
ไรชอน.

589
00:27:19,875 --> 00:27:21,375
ส่งเขาเข้ามา.

590
00:27:24,345 --> 00:27:26,755
เฮ้ โง่
เข้าไปสิ..

591
00:27:30,205 --> 00:27:32,135
นั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน

592
00:27:35,315 --> 00:27:37,955
- สวัสดี.
- สวัสดี</font>

593
00:27:38,155 --> 00:27:40,715
ว้าว มันดีที่นี่

594
00:27:40,915 --> 00:27:43,025
ขอบคุณ

595
00:27:43,225 --> 00:27:44,775
คุณอยากคุยกับฉันไหม?

596
00:27:44,975 --> 00:27:49,955
ใช่...
ฉันแค่มีปัญหา

597
00:27:50,155 --> 00:27:51,575
ตกลง.

598
00:27:51,775 --> 00:27:54,335
และคุณรู้ไหมเมื่อฉันทำงาน
ที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด

599
00:27:54,535 --> 00:27:58,295
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เราจะคุยกับเจ้านาย

600
00:27:58,495 --> 00:28:03,605
และพวกเขาก็จะทำในสิ่งที่พวกเขาทำ
เพื่อดูแลมัน

601
00:28:03,805 --> 00:28:05,405
กรุณานั่ง.

602
00:28:05,595 --> 00:28:08,295
จริงหรือ
ขอบคุณ

603
00:28:08,495 --> 00:28:09,645
[ทอมมี่] แค่นั่งลง

604
00:28:09,845 --> 00:28:11,315
ครับท่าน.

605
00:28:14,965 --> 00:28:17,295
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

606
00:28:17,495 --> 00:28:20,405
ฉันแค่มีข้อเสนอแนะ

607
00:28:20,595 --> 00:28:24,535
คำแนะนำ...
เอสเตชั่น?

608
00:28:24,735 --> 00:28:27,405
ใช่ ถ้าฉันต้องการ
ถ้าฉันได้.

609
00:28:27,595 --> 00:28:29,845
- คุณอาจจะ.
- [เรย์ชอน] ขอบใจนะ!

610
00:28:30,045 --> 00:28:32,025
เหล่านักเต้น...

611
00:28:32,225 --> 00:28:35,915
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างดีนัก

612
00:28:36,115 --> 00:28:38,085
ฉันจึงได้แต่คิดว่า

613
00:28:38,285 --> 00:28:41,335
บางทีถ้าพวกพี่ ๆ
ดีกว่านิดหน่อย

614
00:28:41,535 --> 00:28:47,225
และปฏิบัติต่อเราให้ดีขึ้นอีกหน่อย
เราจะอยู่นานกว่านี้

615
00:28:47,425 --> 00:28:48,605
ตกลง.

616
00:28:48,805 --> 00:28:50,365
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

617
00:28:50,565 --> 00:28:52,265
ทุกคำ.

618
00:28:52,465 --> 00:28:53,585
คุณมีปากกาไหม?

619
00:28:55,865 --> 00:29:00,985
เขามีความทรงจำที่ดีนะที่รัก
ไปต่อเลย

620
00:29:01,185 --> 00:29:03,365
ฉันหมายถึงว่า
นั่นมันจริงๆ

621
00:29:03,565 --> 00:29:06,775
คุณรู้ไหมฉันรักจริงๆ
สถานที่ของคุณ

622
00:29:06,975 --> 00:29:08,675
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ที่นี่สักพักหนึ่ง

623
00:29:08,875 --> 00:29:13,365
แต่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉัน

624
00:29:13,565 --> 00:29:15,815
ไม่นะ!
ไรชอน!

625
00:29:16,015 --> 00:29:17,675
นั่นเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก

626
00:29:17,875 --> 00:29:20,055
[เรย์ชอน] ฉันขอโทษ! ฉันจะ
ไม่เคยทำร้ายความรู้สึกของคุณมาดาม

627
00:29:20,255 --> 00:29:24,055
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
- ไม่เป็นไร. กรุณาไปต่อ

628
00:29:24,255 --> 00:29:26,715
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณเป็นหรือเปล่า
คุ้นเคยกับคำว่า

629
00:29:26,915 --> 00:29:30,675
แต่ฉันมีสิ่งที่เรียกว่า
"คนให้ทิป"?

630
00:29:30,875 --> 00:29:33,275
โอ้?
"ทิปเปอร์"?

631
00:29:36,555 --> 00:29:38,745
ตกลง.

632
00:29:38,945 --> 00:29:41,365
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
สามีของเธออย่างฉัน...

633
00:29:41,565 --> 00:29:42,885
[มาดาม] รอ รอ รอ

634
00:29:43,085 --> 00:29:44,535
เธอและสามีของเธอ?

635
00:29:44,735 --> 00:29:46,775
ใช่.

636
00:29:46,975 --> 00:29:48,535
ตกลง.

637
00:29:48,735 --> 00:29:50,025
พวกเขาชอบฉันมาก

638
00:29:50,225 --> 00:29:53,465
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ย้ายฉันเข้าไปอยู่กับพวกเขา

639
00:29:53,665 --> 00:29:56,155
รออีกนานแค่ไหน
คุณทำงานที่นี่เหรอ?

640
00:29:56,355 --> 00:29:58,435
- สองสามสัปดาห์ใช่ไหม?
- ค่ะคุณผู้หญิง

641
00:29:58,635 --> 00:30:02,575
ดังนั้นฉันจะถือว่าคุณเป็น
ไม่รู้จักเธอดีขนาดนั้นจริงเหรอ?

642
00:30:02,775 --> 00:30:05,155
ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนดี!

643
00:30:05,355 --> 00:30:06,435
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

644
00:30:06,635 --> 00:30:08,605
คุณรู้อะไรไหม เรย์ชอน?
ฉันมีความสุขสำหรับคุณ

645
00:30:08,805 --> 00:30:10,055
ขอบคุณ!
ฉันหมายความว่าพวกเขาเยี่ยมมาก

646
00:30:10,255 --> 00:30:11,815
พวกเขาให้รถฉันด้วย
และทุกอย่าง

647
00:30:12,015 --> 00:30:13,365
- จริงหรือ?!
- ใช่แล้ว เบบี้เฟซรับมันไป

648
00:30:13,565 --> 00:30:15,915
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

649
00:30:16,115 --> 00:30:18,505
ทำไมเบบี้เฟซถึงทำแบบนั้น?

650
00:30:18,705 --> 00:30:20,885
คุณรู้ไหมว่าเขาคือคนนั้น
ที่ทำให้ฉันรู้จักกับพวกเขา

651
00:30:21,085 --> 00:30:22,335
[Rayshon] แต่พวกเขา
ชอบฉันดีกว่า

652
00:30:22,535 --> 00:30:24,535
ฉันเดาว่าเขาคงแบบว่า
อิจฉาหรืออะไรบางอย่าง

653
00:30:24,735 --> 00:30:29,085
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
อาจจะจบลงเร็วๆ นี้

654
00:30:29,285 --> 00:30:30,575
ตกลง.

655
00:30:30,775 --> 00:30:32,085
ความไม่มั่นคง.

656
00:30:32,285 --> 00:30:34,365
อืม ฉันสามารถ...
ฉันเห็นสิ่งนั้นอย่างแน่นอน

657
00:30:34,565 --> 00:30:37,025
คุณรู้ไหม เรย์ชอน? ฉันดีใจ
คุณมาแล้วที่รัก

658
00:30:37,225 --> 00:30:39,465
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
มีประโยชน์

659
00:30:39,665 --> 00:30:40,815
- [เรย์ชอน] จริงเหรอ?
- อืม

660
00:30:41,015 --> 00:30:43,505
ขอบคุณมาดาม!

661
00:30:43,705 --> 00:30:45,675
คุณรู้...

662
00:30:45,875 --> 00:30:47,365
ฉันรู้จักคุณเสมอ
เป็นผู้หญิงที่ดี

663
00:30:47,565 --> 00:30:49,535
- คุณบริสุทธิ์และใจดีมาก
- ขอบคุณ</font>

664
00:30:49,735 --> 00:30:51,195
ทุกคนเดินไปมาที่นี่
ต่างก็กลัวคุณ

665
00:30:51,395 --> 00:30:52,815
แต่ฉันแค่มองผ่านมันไป

666
00:30:53,015 --> 00:30:54,225
- ใช่!
- [เรย์ชอน] เธอก็รู้

667
00:30:54,425 --> 00:30:57,955
มันบ้ามาก
คุณเป็นแค่คนใจอ่อนตัวใหญ่

668
00:30:58,155 --> 00:30:59,985
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉัน!

669
00:31:00,185 --> 00:31:02,055
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
พวกเขากลัวคุณมาก!

670
00:31:02,255 --> 00:31:04,085
เพราะคุณสวยมาก
คุณใจร้ายได้ยังไง?

671
00:31:04,285 --> 00:31:06,295
- คุณมีดวงตาที่ใจดีเช่นนี้ ว้าว!
- ขอบคุณ.

672
00:31:06,495 --> 00:31:07,915
รอยยิ้มของคุณเท่านั้น
ส่องสว่างโลก

673
00:31:08,115 --> 00:31:09,575
โลกของฉันสว่างไสว

674
00:31:09,775 --> 00:31:11,125
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
- [เรย์ชอน] ขอบคุณ

675
00:31:11,325 --> 00:31:13,295
- ฉันขอกอดได้ไหม?
- ไม่นะ

676
00:31:13,495 --> 00:31:18,885
[Rayshon] ฉันไม่ได้ถามคุณ
ขอโทษนะทอมมี่

677
00:31:19,085 --> 00:31:22,265
เอาล่ะ เรย์ชอน
มันเป็นอย่างนั้นเหรอ?

678
00:31:22,465 --> 00:31:24,465
ใช่.
และฉันแค่รู้...

679
00:31:24,665 --> 00:31:25,845
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

680
00:31:26,045 --> 00:31:27,435
[เรย์ชอน] ฉันอยากได้
บอกลาก่อน

681
00:31:27,635 --> 00:31:29,505
แต่นั่น
นั่นคือมัน

682
00:31:29,705 --> 00:31:31,225
ขอบคุณ

683
00:31:31,425 --> 00:31:33,125
เอาล่ะ,
พวกคุณทุกคนมีสิ่งดีๆ กัน!

684
00:31:33,325 --> 00:31:34,435
คุณด้วย.

685
00:31:34,635 --> 00:31:36,405
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ฉันซาบซึ้งมาก

686
00:31:36,595 --> 00:31:38,135
ออกไปจากที่นี่ซะ

687
00:31:41,315 --> 00:31:43,815
นั่นไม่ได้ถูกเรียกครับท่าน
ขอให้เป็นวันที่ดี

688
00:31:44,015 --> 00:31:45,265
[ทอมมี่] คุณโง่

689
00:31:45,465 --> 00:31:47,375
[Rayshon] นั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน!

690
00:31:55,035 --> 00:31:59,295
ฉันบอกคุณว่า
เด็กเวรพวกนี้</font>

691
00:31:59,495 --> 00:32:02,055
- ฉันควรเตือนเขาไหม?
- ไม่. ไม่เลย.

692
00:32:02,255 --> 00:32:04,715
ฉันหมายถึงเขาเป็นเด็ก
แต่เขาก็ยังเป็นผู้ใหญ่อยู่

693
00:32:04,915 --> 00:32:06,295
ใช่.

694
00:32:06,495 --> 00:32:09,265
ไอ้สารเลวพวกนี้จะ
ต้องเรียนรู้วิธีที่ยากลำบาก

695
00:32:09,465 --> 00:32:11,055
[เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น]
[มาดาม] โอ้.

696
00:32:11,255 --> 00:32:12,715
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ไปกันเลย

697
00:32:12,915 --> 00:32:14,155
คว้าอึของฉัน

698
00:32:14,355 --> 00:32:15,845
[เคาะประตู]
มันคือใคร?

699
00:32:16,045 --> 00:32:17,745
<i>[สีน้ำเงิน] สีน้ำเงิน</i>

700
00:32:17,945 --> 00:32:23,335
<i>[ดนตรี]</i>

701
00:32:23,535 --> 00:32:25,245
สวัสดี.

702
00:32:27,375 --> 00:32:28,815
มาดาม.

703
00:32:29,015 --> 00:32:31,465
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ไปโรงพยาบาลกับคุณไหม?

704
00:32:31,665 --> 00:32:34,715
ใช่แล้ว ฉันแน่ใจ!
ฉันจะพาทอมมี่ไปด้วย

705
00:32:34,915 --> 00:32:37,295
- มาดาม.
- อะไร?

706
00:32:37,495 --> 00:32:39,195
เราสบายดีไหม?

707
00:32:39,395 --> 00:32:43,575
บลู เราสบายดี
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว

708
00:32:43,775 --> 00:32:45,085
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

709
00:32:45,285 --> 00:32:46,775
เอาล่ะทอมมี่
ไปกันเลย

710
00:32:46,975 --> 00:32:49,715
ใช่ มาดาม.

711
00:32:49,915 --> 00:32:53,195
ขออนุญาต.

712
00:32:53,395 --> 00:32:56,775
[สีฟ้า] ปิดประตูบ้าๆ นั่นซะ
ฉันยังคงเป็นผู้หญิงเหี้ยๆ นะไอ้เหี้ย

713
00:32:56,975 --> 00:32:58,435
ปิดประตูใส่ฉันซะ

714
00:32:58,635 --> 00:33:04,065
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

715
00:33:06,105 --> 00:33:07,815
[คาร์ลา] นั่นคือเธอตรงนั้น

716
00:33:08,015 --> 00:33:09,745
อึ.

717
00:33:09,945 --> 00:33:11,465
คุณกำลังมองอะไรอยู่?

718
00:33:11,665 --> 00:33:12,845
นั่นมาดามเหรอ?

719
00:33:13,045 --> 00:33:14,405
อะไร

720
00:33:14,595 --> 00:33:16,955
อย่าบอกนะว่าประทับใจ.
กับผู้หญิงเลวคนนี้</font>

721
00:33:17,155 --> 00:33:18,365
ดูสิ ฉันแค่กำลังบอกว่า

722
00:33:18,565 --> 00:33:20,365
เราทุกคนรู้ว่าเธอเป็นใคร
นั่นคือทั้งหมดที่

723
00:33:20,565 --> 00:33:22,775
และคุณก็รู้ว่าฉันเป็นใคร

724
00:33:22,975 --> 00:33:24,505
และนี่คือน้องสาวของคุณเหรอ?

725
00:33:24,705 --> 00:33:26,605
น้องสาวต่างพ่อคนเดียวกัน

726
00:33:26,805 --> 00:33:29,365
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เอาเรื่องบ้าๆนั่นมาจาก

727
00:33:29,565 --> 00:33:32,225
โอ้ใช่?

728
00:33:32,425 --> 00:33:36,535
เธอพาเขาไปที่ไหนสักแห่ง ฉันไม่
ยังไงก็ตามรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

729
00:33:36,735 --> 00:33:40,815
แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไร
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

730
00:33:41,015 --> 00:33:44,505
ฉันอยากให้นังนั่นตาย

731
00:33:44,705 --> 00:33:45,915
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

732
00:33:46,115 --> 00:33:47,505
ตรงไปตรงมา!
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

733
00:33:47,705 --> 00:33:50,085
ผู้หญิงเลวคนนี้คิดว่าเธอ
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่กำลังเดินอยู่

734
00:33:50,285 --> 00:33:52,775
เมื่อเธอพาพ่อของฉันไป
เธอตัดเงินของฉันออก!

735
00:33:52,975 --> 00:33:54,465
เงินอะไร?

736
00:33:54,665 --> 00:33:56,225
พ่อของฉันกำลังวิ่ง
เด็กชายแบล็คร็อค</font>

737
00:33:56,425 --> 00:33:57,955
และเมื่อฉันมีเขา
อาศัยอยู่กับฉัน

738
00:33:58,155 --> 00:33:59,535
พวกเขาทำให้ฉันแตกสลาย

739
00:33:59,735 --> 00:34:00,815
นับถือเขาเหลือเกิน

740
00:34:01,015 --> 00:34:02,815
ตอนนี้เธอได้รับผู้พิพากษาแล้ว
เกี่ยวข้องและอึ

741
00:34:03,015 --> 00:34:04,435
ผู้หญิงเลวบางคนที่เธอจ่าย

742
00:34:04,635 --> 00:34:06,685
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ทำให้ฉันอึ

743
00:34:10,625 --> 00:34:12,915
แล้วคุณอยากจะทำแบบนี้จริงๆเหรอ?

744
00:34:13,115 --> 00:34:14,535
ออลลี่.

745
00:34:14,735 --> 00:34:17,435
ฉันเพิ่งพาคุณมาที่นี่
เพื่อชมแสงสีสวยๆ

746
00:34:17,635 --> 00:34:22,915
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน
จัดการเรื่องไร้สาระนี้!

747
00:34:23,115 --> 00:34:24,335
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
คุณได้รับมัน

748
00:34:24,535 --> 00:34:28,405
- ฉันจริงจัง.
- ฉันบอกว่าฉันเข้าใจคุณแล้ว

749
00:34:28,595 --> 00:34:31,125
เธอก็รู้ว่าฉันต้องการเธอ...
ตาย.

750
00:34:31,325 --> 00:34:32,575
ฉันต้องการพ่อของฉันกลับมา

751
00:34:32,775 --> 00:34:35,295
เพื่อที่ฉันจะได้เริ่มต้นได้
เลิกกันแล้ว

752
00:34:35,495 --> 00:34:38,125
แล้วคุณจ่ายอะไรให้ฉันล่ะ?

753
00:34:38,325 --> 00:34:40,055
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

754
00:34:40,255 --> 00:34:42,575
คาร์ล่า ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นนะ

755
00:34:42,775 --> 00:34:44,645
แต่ฉันกำลังพูดแบบนั้น
อึนี้ใหญ่

756
00:34:44,845 --> 00:34:48,575
ฉันทำเรื่องเลวร้ายเพื่อคุณ!
อึใหญ่จริง

757
00:34:48,775 --> 00:34:50,295
ดังนั้นคุณเป็นหนี้ฉัน

758
00:34:50,495 --> 00:34:52,955
ไม่เป็นไร.
เข้าใจแล้ว อย่าสะดุด</font>

759
00:34:53,155 --> 00:34:55,745
แล้วนี่ล่ะ?
ฉันอยากให้ไอ้นี่เผาซะ

760
00:34:55,945 --> 00:34:57,365
ลงไปที่พื้น

761
00:34:57,565 --> 00:34:59,985
ขนมปังปิ้งในนี้
กระท่อมวีเนอร์

762
00:35:00,185 --> 00:35:03,055
ไอ้พวกมัน!

763
00:35:03,255 --> 00:35:05,815
ไอ้พวกมัน!

764
00:35:06,015 --> 00:35:08,175
อย่าพูดอีกเลย
มันเสร็จแล้ว

765
00:35:11,345 --> 00:35:15,025
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>ทำให้คุณสะดุดคืนนี้ ♪</i>

766
00:35:15,225 --> 00:35:19,055
♪ <i>สาวน้อย เธอก็รู้</i>
<i>ต้องทำอย่างไร ♪</i>

767
00:35:19,255 --> 00:35:21,505
♪ <i>คุณรู้ว่าต้องทำอะไร ♪</i>

768
00:35:21,705 --> 00:35:25,505
<i>[เสียงเชียร์ของฝูงชน]</i>

769
00:35:25,705 --> 00:35:27,985
<i>[ดนตรี]</i>

770
00:35:28,185 --> 00:35:31,055
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

771
00:35:31,255 --> 00:35:34,465
เธอต้องวิ่ง

772
00:35:34,665 --> 00:35:37,405
ไม่มีคุณเหรอ?

773
00:35:37,595 --> 00:35:40,815
[สีฟ้า] ใช่แล้ว
เธอต้องการพาทอมมี่ไป

774
00:35:41,015 --> 00:35:43,955
ตกลง.

775
00:35:44,155 --> 00:35:46,885
เธอโกรธฉันเหรอ?

776
00:35:47,085 --> 00:35:48,575
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

777
00:35:48,775 --> 00:35:49,985
ฉันไม่รู้.

778
00:35:50,185 --> 00:35:52,155
ฉันแค่รู้สึกเหมือน
เธอโกรธฉันเพื่อน

779
00:35:52,355 --> 00:35:55,885
เลขที่
คุณรู้ว่าเธอรักคุณ

780
00:35:56,085 --> 00:35:59,775
ใช่.
ฉันแค่รู้สึกอะไรบางอย่าง

781
00:35:59,975 --> 00:36:02,815
ตกลง.

782
00:36:03,015 --> 00:36:04,585
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

783
00:36:08,375 --> 00:36:12,435
ฉันต้องคุยกับคุณ

784
00:36:12,635 --> 00:36:15,085
พูดคุย.

785
00:36:15,285 --> 00:36:17,685
ตกลง.
ฉันไม่รู้จะพูดยังไง

786
00:36:21,585 --> 00:36:24,265
ค่าเล็กน้อย

787
00:36:24,465 --> 00:36:28,365
โอเค คุณก็รู้ว่ามาดามเป็นยังไงบ้าง
เกี่ยวกับเลือดของเธอ

788
00:36:28,565 --> 00:36:31,085
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
พูดถึงครอบครัวของเธอ

789
00:36:31,285 --> 00:36:32,955
อืม
หรือหนึ่งในพวกเรา

790
00:36:33,155 --> 00:36:36,775
ใช่แล้ว ฉันเห็นอะไรบางอย่าง

791
00:36:36,975 --> 00:36:38,335
ค่าเล็กน้อย!

792
00:36:38,535 --> 00:36:40,405
ดูสิถ้าฉันผิด
นี่จะไม่ดี

793
00:36:40,595 --> 00:36:44,405
โย่ อะไรวะ
คุณเห็นไหม!</font>

794
00:36:44,595 --> 00:36:49,155
ฉันไม่สามารถ...
เราไม่สามารถบอกเธอเรื่องนี้ได้

795
00:36:49,355 --> 00:36:51,195
ค่าเล็กน้อย!

796
00:36:51,395 --> 00:36:53,915
โอเค สัญญากับฉันสิ?

797
00:36:54,115 --> 00:36:59,365
สัญญาว่าจะไม่พูดอะไร
จนกว่าเราจะรู้ความจริง

798
00:36:59,565 --> 00:37:02,575
เอาล่ะ.
ฉันสัญญา.

799
00:37:02,775 --> 00:37:03,815
คุณแน่ใจเหรอ?

800
00:37:04,015 --> 00:37:06,675
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
บอกฉันตอนนี้!

801
00:37:06,875 --> 00:37:10,225
ตกลง.

802
00:37:10,425 --> 00:37:13,725
ฉันไปบ้านแอมป์...
อึ.

803
00:37:17,935 --> 00:37:22,155
ฉันไปบ้านแอมป์และ
เขามีเงินมากมายในกระเป๋า

804
00:37:22,355 --> 00:37:24,715
เอาล่ะ เงินเท่าไหร่?

805
00:37:24,915 --> 00:37:26,345
มาก.

806
00:37:29,555 --> 00:37:32,025
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
มันเกินหนึ่งล้านเหรอ?

807
00:37:32,225 --> 00:37:34,125
ใช่.

808
00:37:34,325 --> 00:37:35,885
- และมันอยู่ใน...
- อิฐพลาสติก

809
00:37:36,085 --> 00:37:37,225
- แค่นั้นแหละ.
- เลขที่.

810
00:37:37,425 --> 00:37:39,195
ให้ตายเถอะ ฉันกำลังบอกเธอนะ

811
00:37:39,395 --> 00:37:42,085
คุณรู้ไหมว่าไอ้นั่นเป็นคนตั้งเธอขึ้นมา
และเขาก็กำลังยุ่งอยู่กับเขา</font>

812
00:37:42,285 --> 00:37:43,605
ไม่ ฉันไม่เชื่ออย่างนั้น

813
00:37:43,805 --> 00:37:46,605
สิ่งที่คุณพูดเพศสัมพันธ์
ที่คุณเห็น Dime?

814
00:37:46,805 --> 00:37:48,675
ฉันเห็น...
ฉันเห็นเงินมากมาย

815
00:37:48,875 --> 00:37:50,605
ใช่แล้ว และฉันจะได้รับ
เงินบ้าๆ ของเธอ

816
00:37:50,805 --> 00:37:51,885
สีฟ้า.

817
00:37:52,085 --> 00:37:53,815
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
คุณมีเสน่ห์มาก

818
00:37:54,015 --> 00:37:55,955
โดยไอ้เวรนี่
ที่เพิ่งออกจากคุก

819
00:37:56,155 --> 00:37:57,465
นั่นมันขี้ของมาดามนะ

820
00:37:57,665 --> 00:38:00,055
ตอนนี้ฉันจะไปรับ
อึของมาดาม

821
00:38:00,255 --> 00:38:01,575
ตกลง.
คุณจะพูดอะไร?

822
00:38:01,775 --> 00:38:03,535
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ที่ต้องกังวล

823
00:38:03,735 --> 00:38:06,535
บลู อย่าทำร้ายเขานะ

824
00:38:06,735 --> 00:38:10,985
นั่นขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขาพูด

825
00:38:11,185 --> 00:38:13,155
ให้ฉันคุยกับเขา

826
00:38:13,355 --> 00:38:16,085
ไม่.

827
00:38:16,285 --> 00:38:17,505
โปรด.

828
00:38:17,705 --> 00:38:19,775
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เมื่อเราลงจากรถ

829
00:38:19,975 --> 00:38:22,535
คุณสามารถรอข้างนอกได้
และถ้าเขาพูดผิด

830
00:38:22,735 --> 00:38:26,465
แล้วคุณก็สามารถเข้ามาได้
และคุณสามารถพูดคุยกับเขาได้

831
00:38:26,665 --> 00:38:29,465
คุณหลงรักสิ่งนี้
ผู้ชายหรืออะไรสักอย่าง?

832
00:38:29,665 --> 00:38:33,885
เลขที่
ฉันแค่ต้องแน่ใจ

833
00:38:34,085 --> 00:38:36,815
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เมื่อฉันลง

834
00:38:37,015 --> 00:38:39,915
และ Dime ฉันหมายถึง 20

835
00:38:40,115 --> 00:38:44,295
แล้วจะรอบอกมาดามครับ.
จนกระทั่งถึงตอนนั้น

836
00:38:44,495 --> 00:38:45,985
ขอบคุณ

837
00:38:46,185 --> 00:38:48,605
แต่คุณรู้ไหมว่ามันไม่มีข้อแก้ตัว
เพื่อให้เขามีเงินแบบนั้น

838
00:38:48,805 --> 00:38:50,335
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

839
00:38:50,535 --> 00:38:52,025
คุณแค่ไม่อยากยอมรับมัน

840
00:38:52,225 --> 00:38:55,405
[ดนตรี]

841
00:38:55,595 --> 00:38:58,055
[เสียงประตูเปิดออก]

842
00:38:58,255 --> 00:39:00,915
[ประตูปิด]

843
00:39:01,115 --> 00:39:04,675
ฉันกำลังจะออกไป
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมา

844
00:39:04,875 --> 00:39:07,265
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
- ฉันอยากคุยกับคุณ

845
00:39:07,465 --> 00:39:08,715
คือฉันอยู่ที่ทำงาน

846
00:39:08,915 --> 00:39:12,915
[แซนดร้า] ฉันจ่ายเงินแล้ว
ห้องและเวลาของคุณ

847
00:39:13,115 --> 00:39:14,435
ชอบทำแบบนี้เหรอ?

848
00:39:14,635 --> 00:39:16,815
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

849
00:39:17,015 --> 00:39:18,885
นี้.

850
00:39:19,085 --> 00:39:23,195
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
จะทำอะไรก็ได้

851
00:39:23,395 --> 00:39:24,505
แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?

852
00:39:24,705 --> 00:39:28,505
ฉันแค่อยากจะคุย

853
00:39:28,705 --> 00:39:30,295
ทำไมคุณไม่สามารถเพียง
ทิ้งฉันไว้คนเดียวเหรอ?

854
00:39:30,495 --> 00:39:32,225
ฉันไม่คิดว่าฉันกำลังทำ
สิ่งที่ถูกต้อง

855
00:39:32,425 --> 00:39:33,715
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

856
00:39:33,915 --> 00:39:36,225
ฉันยังคงรักคุณ
และฉันอยากอยู่กับคุณ

857
00:39:36,425 --> 00:39:37,715
ฉันอยากให้คุณต้องการฉัน

858
00:39:37,915 --> 00:39:40,125
- ฉันไม่ทำ
- คุณทำ. ฉันรู้ว่าคุณทำ

859
00:39:40,325 --> 00:39:41,575
ฉันสามารถเห็นมัน

860
00:39:41,775 --> 00:39:43,745
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่...</font>

861
00:39:43,945 --> 00:39:49,295
อลอนโซ ดูฉันสิ
มองมาที่ฉัน

862
00:39:49,495 --> 00:39:50,775
อะไร

863
00:39:50,975 --> 00:39:53,575
ฉันไม่อยากแต่งงานกับเขา
แต่พ่อของฉัน...

864
00:39:53,775 --> 00:39:55,715
เห็นไหม?

865
00:39:55,915 --> 00:40:00,225
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
เราไม่ได้ออกกำลังกาย

866
00:40:00,425 --> 00:40:02,675
เพราะคุณอยู่เสมอ
ฟังพ่อของคุณ</font>

867
00:40:02,875 --> 00:40:04,775
และตอนนี้เขามีคุณครึ่งทางแล้ว
ลงทางเดินด้วยสิ่งนี้...

868
00:40:04,975 --> 00:40:06,405
ฉันรู้ว่า.

869
00:40:06,595 --> 00:40:10,405
คุณเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว
ยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง!

870
00:40:10,595 --> 00:40:12,775
และทำอะไร?
ให้เขาตัดฉันออกเหรอ?

871
00:40:12,975 --> 00:40:14,465
เขาทำกับพี่สาวของฉัน

872
00:40:14,665 --> 00:40:16,915
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ไอ้เวร

873
00:40:17,115 --> 00:40:20,645
เราแค่มีชื่อเสียง
ที่จะมีชีวิตอยู่

874
00:40:20,845 --> 00:40:22,225
ตกลง.

875
00:40:22,425 --> 00:40:23,675
แล้วเขาจะคิดอย่างไร.

876
00:40:23,875 --> 00:40:25,605
เกี่ยวกับคุณเป็น
ในสถานที่แบบนี้เหรอ?

877
00:40:25,805 --> 00:40:27,055
หืม?

878
00:40:27,255 --> 00:40:30,465
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

879
00:40:30,665 --> 00:40:36,055
ดูสิ ฉันแค่อยากให้คุณจริงๆ
ไปและทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

880
00:40:36,255 --> 00:40:37,645
ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงฉัน

881
00:40:37,845 --> 00:40:39,955
และคริสตจักร
และสิ่งที่เรามี

882
00:40:40,155 --> 00:40:41,745
เราเก่งมากที่นั่น

883
00:40:41,945 --> 00:40:45,265
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

884
00:40:45,465 --> 00:40:47,845
ใช่มีอยู่
คุณสามารถกลับมาได้ตลอดเวลา

885
00:40:48,045 --> 00:40:51,505
ฉันจะไม่มีวันก้าวเท้า
ในสถานที่นั้นอีกครั้ง

886
00:40:51,705 --> 00:40:54,675
ฉันรู้ว่าพวกเขาทำอะไรกับคุณ
แต่จะจบลงที่นี่เหรอ?

887
00:40:54,875 --> 00:40:57,155
- ให้ฉัน--
- ให้คุณอะไร?

888
00:40:57,355 --> 00:40:58,795
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

889
00:41:03,135 --> 00:41:07,265
มองคุณ.
คุณไม่สามารถช่วยตัวเองได้

890
00:41:07,465 --> 00:41:08,885
คุณไม่สามารถยืนขึ้นได้
ถึงพ่อของคุณ

891
00:41:09,085 --> 00:41:12,885
- คุณรู้ไหมว่านี่คือ...
- ฉันแค่...

892
00:41:13,085 --> 00:41:15,465
- ฉันจะไปแล้ว.
- พวกเขาบอกว่าฉันมีเวลาครึ่งชั่วโมง

893
00:41:15,665 --> 00:41:18,535
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
จริงหรือ

894
00:41:18,735 --> 00:41:20,025
นี่คือสิ่งที่เรา doin'?

895
00:41:20,225 --> 00:41:23,265
ฉันแค่อยากให้เราคุยกัน
นั่นคือทั้งหมดที่

896
00:41:23,465 --> 00:41:26,605
แซนดร้า.

897
00:41:26,805 --> 00:41:30,675
นี่เป็นงานเดียวของฉัน
ที่ฉันมี โอเค?

898
00:41:30,875 --> 00:41:33,465
ดังนั้นถ้าคุณทำให้ฉันสูญเสียมันไป
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร</font>

899
00:41:33,665 --> 00:41:35,125
ดังนั้นได้โปรด

900
00:41:35,325 --> 00:41:38,505
ฉันจะถามคุณอีกครั้งหนึ่ง

901
00:41:38,705 --> 00:41:40,535
ออกไปจากที่นี่

902
00:41:40,735 --> 00:41:43,085
และอย่ากลับมาอีก
โปรด.

903
00:41:43,285 --> 00:41:44,675
ฉันรักคุณ.

904
00:41:44,875 --> 00:41:46,135
อึ!

905
00:41:58,655 --> 00:42:01,155
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

906
00:42:01,355 --> 00:42:03,575
ใช่.
ฉันรู้.

907
00:42:03,775 --> 00:42:07,195
คุณยังทำเงินได้หรือไม่?

908
00:42:07,395 --> 00:42:08,605
เลขที่

909
00:42:08,805 --> 00:42:10,195
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

910
00:42:10,395 --> 00:42:11,715
ไม่มีอะไร.

911
00:42:11,915 --> 00:42:13,125
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

912
00:42:13,325 --> 00:42:15,265
คุณและฉันจะมี
มีการสนทนา

913
00:42:15,465 --> 00:42:17,025
เข้าใจฉันไหม?

914
00:42:17,225 --> 00:42:20,575
- ใช่.
- นั่นเป็นเรื่องไร้สาระเพื่อน

915
00:42:20,775 --> 00:42:22,085
ฉันรู้.
ฉันเสียใจ.

916
00:42:22,285 --> 00:42:24,895
ไม่ใช่ "ขอโทษ" หรอก
โย่ อย่าเบาดีกว่านะ</font>

917
00:42:28,445 --> 00:42:30,025
[เล็กน้อย] สาวๆ!

918
00:42:30,225 --> 00:42:34,535
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]

919
00:42:34,735 --> 00:42:36,435
ฉันเห็นพวกคุณทุกคน

920
00:42:36,635 --> 00:42:38,775
แต่ก่อนที่ฉันจะไปส่งคุณ
ออกไปในตอนกลางคืน

921
00:42:38,975 --> 00:42:41,365
นี่คือการเต้นรำครั้งสุดท้าย
ของตอนเย็น

922
00:42:41,565 --> 00:42:42,985
ฉันรู้.

923
00:42:43,185 --> 00:42:45,405
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เตรียมพร้อมสำหรับสภาพอากาศ

924
00:42:45,595 --> 00:42:47,155
<i>ฝูงชนบ่น</i>

925
00:42:47,355 --> 00:42:52,085
พยากรณ์อากาศร้อนมาก

926
00:42:52,285 --> 00:42:56,505
เปียกและเหนียว

927
00:42:56,705 --> 00:43:01,225
อากาศจังเลย...
Unpre-dick-ตาราง

928
00:43:01,425 --> 00:43:03,815
สาวๆ ปล่อยให้ฝนตกเถอะ

929
00:43:04,015 --> 00:43:08,645
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

930
00:43:08,845 --> 00:43:14,725
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]

931
00:43:17,205 --> 00:43:23,155
♪ <i>เปียก เปียก เปียก เปียก</i>
<i>เปียก เปียก เปียก เปียก ♪</i>

932
00:43:23,355 --> 00:43:25,955
♪ <i>เปียก เปียก เปียก เปียก ♪</i>

933
00:43:26,155 --> 00:43:29,675
♪ <i>เปียก เปียก เปียก เปียก</i>
<i>อา ที่รัก ♪</i>

934
00:43:29,875 --> 00:43:31,435
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

935
00:43:31,635 --> 00:43:32,775
♪ <i>ฉันจะเปลี่ยน</i>
<i>ชีวิตของคุณ ♪</i>

936
00:43:32,975 --> 00:43:34,745
♪ <i>ใช่ ฉันจะ</i>
<i>เปลี่ยนชีวิตของคุณ ♪</i>

937
00:43:34,945 --> 00:43:40,245
♪

938
00:43:42,445 --> 00:43:43,885
♪ <i>โอ้ ที่รัก ♪</i>

939
00:43:44,085 --> 00:43:46,715
♪ <i>พบคุณทางออนไลน์</i>
<i>ทำไมคุณถึงทำให้ฉันเสียเวลา ♪</i></font>

940
00:43:46,915 --> 00:43:48,465
♪ <i>ฉันกำลังพยายามสูบบุหรี่</i>
<i>พยายามจะเมา ♪</i>

941
00:43:48,665 --> 00:43:50,085
♪ <i>เห็นมันด้วยตาของฉัน ♪</i>

942
00:43:50,285 --> 00:43:53,435
♪ <i>ฉันรู้ว่าเธอมองเห็นเรืองรอง</i>
<i>และเธอกำลังโกหก ♪</i>

943
00:43:53,635 --> 00:43:56,645
♪ <i>แต่เจี๊ยวของฉันสามารถสูงได้จริง</i>
<i>เธอลงไปนั่งรถ ♪</i>

944
00:43:56,845 --> 00:43:59,775
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>บรรยากาศโคตรเว่อร์ ใช้ชีวิตของคุณซะ ♪</i>

945
00:43:59,975 --> 00:44:05,825
<i>[เสียงเชียร์ของฝูงชน]</i>

946
00:44:10,205 --> 00:44:14,055
♪ <i>บีบเม็ดยาทั้งหมด</i>
<i>เธอบอกว่าเธอกำลังจะขึ้น ♪</i>

947
00:44:14,255 --> 00:44:19,845
♪ <i>เอาล่ะ ที่รัก ถ้าคุณเคยเป็น</i>
<i>และฉันรู้ว่าคุณจะเติบโตกับฉัน ♪</i>

948
00:44:20,045 --> 00:44:23,505
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
<i>คุณกำลังทำอะไรอยู่ ♪</i>

949
00:44:23,705 --> 00:44:25,535
♪ <i>เปียก เปียก เปียก เปียก ♪</i>

950
00:44:25,735 --> 00:44:27,915
♪ <i>เปียก เปียก เปียก เปียก ♪</i>

951
00:44:28,115 --> 00:44:33,815
♪ <i>เปียก เปียก เปียก เปียก ♪</i>

952
00:44:34,015 --> 00:44:35,265
♪

953
00:44:35,465 --> 00:44:36,675
♪ <i>โอ้ ที่รัก ♪</i>

954
00:44:36,875 --> 00:44:42,445
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

955
00:44:56,175 --> 00:45:01,825
<i>[ดนตรี]</i>

956
00:45:04,755 --> 00:45:06,715
ตื่น.

957
00:45:06,915 --> 00:45:08,375
ตื่น!

958
00:45:12,415 --> 00:45:14,955
อึ.

959
00:45:15,155 --> 00:45:16,715
สวัสดี.

960
00:45:16,915 --> 00:45:20,915
คุณเห็นสิ่งนี้ตรงนี้ไหม?
นั่นเป็นส่วนผสมของน้ำด่าง

961
00:45:21,115 --> 00:45:25,815
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
หรือถ้าเราเทน้ำนี้ลงบนท่าน

962
00:45:26,015 --> 00:45:28,125
แล้วหน้าของคุณจะละลาย

963
00:45:28,325 --> 00:45:30,815
ดังนั้นฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว
เพื่อให้เรามี

964
00:45:31,015 --> 00:45:33,365
การสนทนาที่ดีและซื่อสัตย์

965
00:45:33,565 --> 00:45:35,745
อยากทำอย่างนั้นเหรอ?

966
00:45:35,945 --> 00:45:38,505
แน่นอน?
ใช่ไหม?</font>

967
00:45:38,705 --> 00:45:40,795
แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง?

968
00:45:43,035 --> 00:45:44,675
ฉันอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล

969
00:45:44,875 --> 00:45:46,715
อืม
คุณคือ.

970
00:45:46,915 --> 00:45:49,025
พวกคุณยิงฉันแล้ว

971
00:45:49,225 --> 00:45:53,055
ก็...
คุณมาหลังจากเรา

972
00:45:53,255 --> 00:45:54,775
ให้ตายเถอะ ฉันไม่ได้มาตามคุณนะ

973
00:45:54,975 --> 00:45:57,715
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ดังนั้น...

974
00:45:57,915 --> 00:46:00,265
แล้วคุณจะเรียกสิ่งนั้นว่าอะไร?

975
00:46:00,465 --> 00:46:02,365
ข้อตกลง

976
00:46:02,565 --> 00:46:03,955
ข้อตกลงแบบไหน?

977
00:46:04,155 --> 00:46:06,155
ระหว่างฉันกับบิล

978
00:46:06,355 --> 00:46:09,365
อะไร?!

979
00:46:09,565 --> 00:46:15,295
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ที่เขาจากไปแล้ว

980
00:46:15,495 --> 00:46:18,775
หนึ่งในผู้ชายคนนั้น
ขโมยมันไปจากคุณ

981
00:46:18,975 --> 00:46:23,405
โอเค งั้น...
คุณรู้ไหมว่าเงินของฉันอยู่ที่นั่น?

982
00:46:23,595 --> 00:46:24,915
ใช่.

983
00:46:25,115 --> 00:46:26,465
[มาดาม] เรามีปัญหา

984
00:46:26,665 --> 00:46:30,715
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
หายไปหนึ่งล้านดอลลาร์

985
00:46:30,915 --> 00:46:32,405
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย

986
00:46:32,595 --> 00:46:34,155
โอ้.

987
00:46:34,355 --> 00:46:35,915
ดังนั้นคุณไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

988
00:46:36,115 --> 00:46:38,675
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เลขที่

989
00:46:38,875 --> 00:46:42,815
เลขที่
คุณต้องไปคุยกับบิล</font>

990
00:46:43,015 --> 00:46:45,775
ใช่ เห็นไหม
นั่นจะเป็นเรื่องยาก

991
00:46:45,975 --> 00:46:50,535
เพราะบิลไม่มีอยู่แล้ว

992
00:46:50,735 --> 00:46:53,295
อึ.

993
00:46:53,495 --> 00:46:56,645
รู้ไหม ฉันไม่กลัวหรอก
ไม่มีอะไรหรือไม่มีใครเลย

994
00:46:56,845 --> 00:46:58,715
ฉันไม่ได้ขอให้คุณกลัว

995
00:46:58,915 --> 00:47:01,775
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
ออกจากคุณ

996
00:47:01,975 --> 00:47:04,335
และเขาก็บอกฉัน
ว่านี่จะเป็นเรื่องยาก

997
00:47:04,535 --> 00:47:06,335
"เขา" คือใคร?

998
00:47:06,535 --> 00:47:09,435
หลานชายของคุณ

999
00:47:09,635 --> 00:47:12,085
ใช่แล้ว แอมป์...

1000
00:47:12,285 --> 00:47:15,025
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

1001
00:47:15,225 --> 00:47:18,225
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="
เขาเป็นคนตั้งค่าทั้งหมดนี้เหรอ?

1002
00:47:18,425 --> 00:47:21,445
<i>[ดนตรี]</i>

1003
00:47:25,585 --> 00:47:30,345
<i>[ดนตรี]</i>

1004
00:47:32,515 --> 00:47:34,085
<i>♪ คิดว่าฉันจะได้เห็นมันทั้งหมดแล้ว </i>

1005
00:47:34,285 --> 00:47:35,955
<i>♪ พวกเขากำลังพยายาม</i>
<i>พาฉันลงไป ♪</i>

1006
00:47:36,155 --> 00:47:37,815
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

1007
00:47:38,015 --> 00:47:39,745
<i>♪ ทำมันให้สำเร็จไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม </i>

1008
00:47:39,945 --> 00:47:41,645
<i>♪ ฉันทนไม่ไหวแล้ว </i>

1009
00:47:41,845 --> 00:47:43,225
<i>♪ ใส่เมืองนี้ลงบนแผนที่ </i>

1010
00:47:43,425 --> 00:47:45,195
<i>♪ มีปัญหาที่เราแก้ไขได้ </i>

1011
00:47:45,395 --> 00:47:46,745
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

1012
00:47:46,945 --> 00:47:48,605
<i>♪ คิดว่าฉันจะได้เห็นมันทั้งหมดแล้ว </i>

1013
00:47:48,805 --> 00:47:50,405
<i>♪ พวกเขากำลังพยายาม</i>
<i>พาฉันลงไป ♪</i>

1014
00:47:50,595 --> 00:47:52,365
<i>♪ บอกพวกเขาว่าฉันเกี่ยวกับ </i>

1015
00:47:52,565 --> 00:47:54,155
<i>♪ ทำมันให้สำเร็จไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม </i>

1016
00:47:54,355 --> 00:47:55,485
<font face="ทาโฮมา" size="50" color="

1017
00:47:58,105 --> 00:47:59,865
<i>[ดนตรี]</i>